31.7.13

Devil beside you [s1 ep15] (2005) - 惡魔在身邊

Ah Meng ei tea mida hakata peale oma kasvavate tunnetega Qi Yue vastu, eriti kui neist kohe kohe on sugulased saamas ning see ei jää märkamata kellelegi. Yuan Yi tahab, et vana Ahmon oleks tagasi kuid poiss tunnistab, et ta on kade, et Ahsen ja Qi Yue saavad koos olla, ning ei pea kartma et neist sugulased saavad. Seda kuuleb ka Qi Yue. Ah Meng kutsub tüdruku välja, sinna kus Qi Yue nuttis ja Ah Meng talle järgi läks ning nad ei tea mida peale hakata. Poisi sõbrad lähevad Meidi juurde ja püüavad selgeks teha, et tema pole tõesti see kes Ah Mengile meeldib. Vanaema helistab ja teatab, et Ah Mengi ja Meidi kihlus on läbi. Poisi isa ja Qi Yue ema ei saa aru miks ja mis juhtunud on. Ah Meng ei taha sellest rääkida.

Kuigi poiss pole enam kihlatud, ei ole Qi Yue ikka rõõmus, sest ta ei saa ikka poisiga koos olla. Meidi otsib tüdruku üles ja annab poisi sõrmuse talle, et too selle poisile annaks ning räägib et kõik teavad kes Ah Mengile meeldib aga ainult tema ei tea ning mõistab et sõbrad kaitsevad teda sellega kui ei ütle. Ning palub, et kui Qi Yue saab teada kes too neiu on siis õpetab talle jaapani keelse lause selgeks ning las too ütleb seda Ah Mengile. Qi Yue tunneb ennast halvasti et peab talle valetama. Qi Yue ei lähe tundi. Ahsen palub Qing Zil teha sõbrannale koopiad. Ahseni tüdruk tuleb kooli ja otsib meest. Yuan Yi läheb koos Ah Mengiga klassi ning Ahsen teatab et Qi Yue polnud tunnis ja Ah Meng tormab tüdrukut otsima. Ah Mengi jooksmas märkab ka Yang Ping ning teised sõbrad ning tormavad järgi.

Kutid kuulevad kõike mida Ah Meng tüdrukule ütleb. Qi Yue kallistab poissi ning poiss näeb oma sõrmust. Nähes kutte nõuab Ah Meng, et kui kaua poisid seal olid ning selgub et üsna algusest, Ah Meng hakkab neid taga ajama. Qi Yue on rõõmus, et vähemalt sõbrad mõistavad neid. Yuan Yi jõuab koos Qing Zi ja Ahseinga alla kuid naine on lahkunud ning Li Xiang annab õpetajale kingi ja koduvõtmed. Ahsengi sõbranna kohtub Meidiga ning nad räägivad oma muredest sest mõlemad on samas olukorras. Meidi lahkub naeratades koolist ning kingib karbitäie oma lemmikshokolaadi ning tahab et selle võtaks vastu Li Xiang ning topib tüdrukule ühe suhu. Yang Ping tuleb tüdruku kõrvale ning hakkab rääkima kui nüüd Li Xiang topib kutile shokolaadi suhu.

Meidi lahkub kuid enne kui auto silmist kaob jookseb Qi Yue autole järgi ja teatab Meidile, et tema ongi too tüdruk kes Ah Mengile meeldib ning näitab sõrmust. Meidi annab oma õnnistuse ja teeb näo et see ei mõjuta teda eriti. Ah Meng ja Qi Yue lähevad koos tüdruku sünnipäevaks torti ostma ning teel tagasi tahab tüdruk poisi käest võtta ja ütleb jaapani keelse lause, Ah Meng mõtleb kus ta seda kuulnud on ning hakkab edasi kõndima. Ahsen läks korraks Ah Mengi majja aga ema tegi teed ega taha meest eriti ära lasta.

Noored lasevad jaapani keelse lause tõlkida ja lähevad koju. Seal söövad torti koos Ahseniga ning mees annab oma kingi, selleks on too plaat, mis oli Qi Yue lemmik ning isa plaanis seda kinkida tütrele kuid jäi enne seda auto alla. Ahseng ja Qi Yue tantsivad ning lõpus ulatab Ahsen Qi Yue käe Ah Mengile.

Yuan Yi: Do me favor... bring the old Ahmon back.
Ah Meng: Don't know what you're talking about.


Ah Meng: I'm jelous that he isn't going to be her brother.

Dad: Ahmon, don't be sad
Ah Meng: Which of your eyes sees me sad?

Qing Zi: Yuan Yi, you here for me?
Yuan Yi: That too and teacher Ashen since he's on the way.
Qing Zi: I thought I was on the way, look at you, again basketball first, girlfriend second.

Qi Yue: Our love is a secret, but there are still people who understand us.

Li Xiang: Going then go. Why leave chocolate? Trying to get me fat?

Ah Meng: Auntie is unbelievable. Making you pick up your own cake,

10/8 (Nii armas, et Ah Meng ja Qi Yue lõpuks koos on... no words... Ah Mengil on maailma parimad sõbrad.)


29.7.13

Playful kiss [s1 ep15] (2010) - 장난스런 키스

Toimuvad ettevalmistused Seung Jo ja Ha Ni pulmadeks. Seung Jo ei ole aga eriti vaimustuses ostmaks sõrmuseid ega ka kleiti. See aga teeb Ha Ni tuju halvaks. Siis aga teatab poiss, et ehk ei ole abiellumine just kõige parem, nii ruttu ja äkki peaks ikka uuesti asja üle arutama.

Ha Ni tuju on nullis ja arvab, et poiss tahab lahku minna. Seung Jo läheb Ha Ni isa juurde ja laseb tal Ha Nile helistada ja restorani kutsuda. Siis aga viib poiss tüdruku ja tolle isa sõitma. Ha Ni ei saa aru kuhu minek. Seung Jo viis tüdruku tema ema ja vanaema hauale, et lilli viia ja teatada, et Ha Ni hakkab abielluma. Ha Ni on üllatunud.

Siis aga uurib kuhu nad mesinädalatele lähevad. Poiss ei taha kuhugile minna, kuid siis laseb Ha Nil otsustada ja nad lähevad saarele.

Toimuvad pulmad. Ha Ni on närvis. Sinna tuleb ka Bong Joon Gu ja soovib õnne Seung Jole ning Hae Ra tuleb ning annab oma õnnesoovid Ha Nile edasi. Ka Seung Jo klassijuhataja ja Ha Ni klassijuhataja tulevad ning selgub, et ka nemad on koos ja saavad lapse.


Enne teiste ette ilmumist ütleb Eun Jo Ha Nile, et Seung Jo suudles teda tookord metsas kui tüdruk magas. Ha Ni kukutab sõrmuse maha ning kui uuesti sõrme paneb, siis teatab mehele, et teab et too teda suudles ning Seung Jo vaatab pahaselt Eun Jole otsa, too aga teeb näo nagu ei teaks midagi.

Noored lähevad mesinädalatele ning kohtuvad seal ühe üliagara naise ja tema tallaalusest mehega. Saatuse tahtel elavad nad peaaegu kõrvuti ning söövad ka õhtust koos. Ha Nil poleks selle vastu midagi kuid enne seda lõi too naine Seung Jole külge, kuigi ise on mesinädalatel.

Seung Jo ja Ha Ni lähevad muuseumisse ja too naine kleebib külge. Ha Nile see ei meeldi, kuid Seung Jo ei ütle midagi. Naise mehele aga tundub et Seung Jo lööb tema naisele külge. Seda kasutab naine ära ning kui Ha Ni mehega räägib, siis naine ütleb Seung Jole, et Ha Ni saab tema mehega hästi läbi. Siis aga ilmub päikseprillidega Seung Jo ema ja lükkab naise oma poja juurest eemale ning juba tuleb Ha Ni ja veab kuti minema. Ka maskeerunud Eun Jo vaatab olukorda.

Ha Ni tahab viimase päeva veeta Seung Joga kahekes ning mees on nõus, kuid siis jookseb too teine mees ja kurdab et ta naisel on valud. Seung Jo katsub kus naisel on valus ja Ha Ni ei suuda seda kannatada. Seung Jo teeb talle selgeks, et kui tast arst saab siis nii see hakkab olema ning Ha Ni läheb minema. Siis selgub et naine teeskles, et olla Seung Joga kahekesi, mees saadab naise pikalt ja otsib Ha Ni üles ja nad lepivad ära.

Tagasi kodus. Ha Ni magab sisse ega jõua Seung Jole hommikusööki teha. ema tahab et Seung Jo ja Ha Ni läheks ning registreeriks ametlikult abielu ja Ha Ni nende perekonda kirjutataks. Seung Jo aga teatab et ei taha veel Ha Ni oma pere nimele registreerida. See on shokiks tüdrukule ja emale. Seung Jo aga teatab, et selle asemel võiks ta registreerida medõe alla, kuid Ha Ni teatab, et ei pruugi selle kõigega hakkama saada. Seung Jo lahkub, kuid naerab omaette, samas kui Ha Ni ja ema on mures, et miks Seung Jo nii käitub.

Joo Ri: Did you guys cause some sort of accident?
Ha Ni: Hey! It's not that

Ha Ni: I don't speak english
Ha Ni dad: But you're a college student. Hurry up

Seung Jo: Forget it! What's there to buy when you only wear it one day? I have suit already.
 
Seung Jo: Now I see why couples break up before even getting married

Ha Ni: If so, why did you say you were going to marry me?
Seung Jo: Yeah, I'm regretting why I said that

Ha Ni: Where do we go our honeymoon?
Seung Jo: Do we have to go? We don't have much time.
Ha Ni: There you go again !
Seung Jo: Fine, fine
 
Ha Ni: I hope we go to an island
Seung Jo: Island? Okey, how about Yeo Eui Do?
Ha Ni: Yeo Eui Do?
Seung Jo: What? Yeo Eui Do was once an island as well

Eun Jo: So you're eventually getting married to Oh Ha Ni.
Seung Jo: It seems so. Why, you don't like it?
Eun Jo: Of course

Eun Jo: She is anything but smart. Doesn't even know how to swim but tried to save me.

Eun Jo: I like you very much, but to be honest, it is quite true that your personality has a few issues. And so I think that oyu should marry a person like oh Ha Ni. You're doing the right thing. congrats.

Seung Jo: You look good.
Bong Joon Gu: Of course. Be careful, Ha Ni might change her mind after seeing me

Ha Ni: What I sould do? It's start.
Eu Jo: Are you nervous?
Ha Ni: Mhm
Eun Jo: Don't make mistakes again, whether you drop the ring or you step on your own dress and slip.
Ha Ni: Hey, dont say things like that

Hae Ra: You must like hot dogs that much?
Sunbae: Do you not like hot dogs that much?

Ha Ni: Today is the last day. We haven't even been able to take a single picture yet.
Seung Jo: You probably don't have to worry about that

Ha Ni: Stop it
Seung Jo: Oh Ha Ni! You married a person that's going to be a doctor. If you don't like it, then you cannot live with me


Woman: You should've met me before Ha Ni
Seung Jo: Don't you dare compare something like you to Ha Ni

Seung Jo: I thought you wanted to be just the two of us? So why are you leaving on your own?

Ha Ni: Put yourself in my shoes. It would be wierd not to get angry.
Seung Jo: But you're pretty when you smile.
 
Eun Jo: Just because she takes it, doesn't mean she's going to pass. She's better off not being able to take it.
Mom: Baek Eun Jo, fix that mouth if yours!

Seung Jo: I'll think about it first.
Mom: What? Think about what?
Seung Jo: About puting her on our family register. I want to wait and see
Mom: Is that something to say for someone that just came back from their honeymoon ?!
Seung Jo: That was something that you forced on us , mother
 
Ha Ni: What do we do?
Seung Jo: Changing your major to nursing. Let's register once your pass the test to change majors.
Mom: What does that have to do with your marriage registration?

Mom: We have to register your marriage.
Seung Jo: Wel..
Mom: What kind of reply is that?
 
Ha Ni: There's a chance I may not be able to take it at all.
Seung Jo: I'm sure it'll happen, someday

10/8 (Seung Jo on ikka kaval. Parim koht oli see kui mees minema sõitis ja Ha Ni peaagu maha jättis. Aga samas mulle meeldis, et Seung Jo ei hakanud naisega jamama ja keelas tal ennast Ha Niga võrrelda.)


27.7.13

Lennud: Lavakunstikooli VII lend 1972-1976 (1992)

Aare Laanemets
Saade räägib Lavakunstikooli VII lennust, mis oli aastatel 1972-1976. Saade ise tehti valmis ETV's 1992.
Urmas Kibuspuu

1976 aasta lendu juhendas Voldemar Panso. VII lendu kuulusid: Tiit Berg, Merle Karusoo, Ago-Endrik Kerge, Urmas Kibuspuu, Jüri Krjukov, Aare Laanemets, Sulev Luik, Kalju Orro, Toomas Ots, Anne Paluver, Priit Pedajas, Lembit Peterson, Eero Spriit, Kadri Tamberg, Külliki Tool-Saldre ja Peeter Volkonski.

Eero Spriit
VII lend oli Voldemar Panso viimane lend ning Panso matustel 1977 viskasid tema lennu üliõpilased mehe hauda kaasa oma teklid. Kahjuks on aga sellest lennust 5 isikut surnud. Saade ise tehti 1992 siis aga elasid sellest 5'st 3 inimest.

Kalju Orro
Nimelt esimesena suri sellest lennust Tiit Berg, kes uppus üsna pea pärast lavakooli lõppu, Urmas Kibuspuu suri 1985 aastal pärast rasket haigust. Peale seda saadet on kahjuks siit ilmast lahknud veel Jüri Krjukov 1997 aastal peale rasket haigust. Sulev Luik tapeti 1997 aastal ning Aare Laanemets suri 2000 ootamatu terviserikke tõttu. Tundub et üks surmarohke lend ning palju andekaid noori näitljejaid/lavastajaid lahkusid meie hulgast... Siis saame neid mäletada ning kaasa elada nende annetele vaadates nende lavastusi ja filme...
Ago-Endrik Kerge

Edukalt on sellest lennust jätkanud Anne Paluver, Külliki Saldre ja Kalju Orro, kes on läbi löönud näitljejatena ning Merle Karusoo, Priit Pedajas ning Lembit Peterson jätkavad lavastajate või õppejõududena ning Kadri Tamberg tegeleb hetkel muu kui näitlemisega.

Merle Karusoo







Anne Paluver









Jüri Krjukov














Külliki Tool-Saldre











Voldemar Panso.



Lembit Peterson














Sulev Luik







Peter Volkonski












Priit Pedajas







10/6 (Vaatasin seda saadet tegelikult Aare Laanemetsa pärast, kuid teda näitati natukene... Aga siiski lootsin sellest midagi muud, nagu naljakaid seiku või rohkem nende saavutustest aga samas oli huvitav vaadata mida nad tegema pidid ning kuidas see õppimine käib, sest mu sugulane õpib ka lavakas.)

25.7.13

Why why love [s1 ep4] (2007) - 換換愛

Jia Di onu vaatab oma last lasteaias ning Jia Di leiab ta ning onu teatab et läheb lõuna poole ja püüab hakata uut elu elama ning kui kõik korda saab siis ka neid aitama kuid selleks on tal raha veidi vaja ning Jia Di küsib oma bossilt ettemaksu ning annab selle onule.

Jia Di läheb koju kuid näeb võlanõudjaid ning ema helistab ja hoiatab et tütar ei läheks koju. Ema ja vend lähevad venna sõbra juurde ning Jia Di lubab minna Xiao Nani juurde, kuid seal on palju rahvast ning tüdruk läheb parki. Huo Da läheb üksi õlu ostma ning näeb kuidas Jia Di kodutu eest ära jookseb ning viib ta enda juurde. Seal nad joovad õlled sisse ja on maani täis. Nad suudlevad kuid hommikul ei mäleta tüdruk midagi. Bo Zi saab olukorrast valesti aru.

Jia Di kiirustab kooli ning oleks peaaegu Huo Yani auto alla jäänud. Poiss aitab paberid kokku korjata ning räägib, et ta vend võiks ka kooli niimoodi pühenduda nagu tüdruk. Yan Shu räägib Huo Yanile, et Huo Dal on vist mingi neiu kellega ta koos elab ning seetõttu ei elagi ta enam kodus. Jia Di veedab onutütrega pargis aega ning sinna tuleb Huo Yan. Jia Di ema ja vend lähevad naise sõbranna juurde teise linna ning tüdruk jääb üksi. Ta lubab sõbranna juures ööbida. Võlanõudjad tulevad ning Jia Di ja Xiao Nani kutsuvad politsei. Xiao Nan tahab oma poisile helistada kuid helistab Bo Zile ning kui need tulevad siis politsei saab asjast valesti aru ja viib poisid politseisse, sest tüdrukud ei teadnud bikereid oodata. Huo Da helistab Jia Dile ja käsib plikal enda juurde tulla, kuid tüdruk ongi sinna teel ning kohale jõudes tormab poissi kallistama.

Friend: Were you struck by lightening today?

Huo Da: You're the first girl I’ve met that was brave enough to let me ride a motorcycle over her head.

Huo Da: Look at me: my leg is broken, my school expelled me and my love confession failed. 
Jia Di: You're such a loser
Huo Da: I’m such a loser

Huo Da: My eyes speaking? Really? Then what's my mouth doing?
Jia Di: You're right. The eyes took the mouth's job.

Huo Da: If you pass five seconds, you're dead meat!

Bo Zi: Devil boy, you're really somehing

Huo Da: I’m sure that you're so poor that you are scared. Therefore you are diseased. You have money problems.
Jia Di: I can also diagnose that you have the devil disease.

Jia Di: What school do you go to and what major you read?
Huo Da: Tai Ke University, management major.

10/8 (Huo Da on nii lahe ja naljakas :D ja minu meelest sobivad Jia Diniga nii hästi kokku  )

24.7.13

Devil beside you [s1 ep14] (2005) - 惡魔在身邊

Meidi ja Ah Meng lähevad Danshui'sse ning neil on päris tore. Söövad pikka jäätist ning tüdruk tahab poisile meeldida ning ütleb milles ta kõik hea on aga enamus asjad ei paku poisile huvi ning tüdruk ei tea mida teha. Samal ajal tuleb Ahsein Qi Yue koju ning nad meenutavad vanu aegu kuid lõpuks tüdruk teatab, et ta on muutunud ning ei saa mehega koos olla. Ah Meng ostab sõrmuse ning Meidi ostab tänavalt ühelt tüdrukult kõik nätsud et too plika saaks koju minna. Ta annab oma lemmik shokolaadid ka tüdrukule kaasa kuigi ise nätusid ei armasta.

Ahsen viib Qi Yue bussijaama ning sel hetkel on seal ka Ah Meng ja Meidi. Ah Meng oleks peaaegu auto alla jäänud aga Meidi lükkab poisi eest ning saab ise jalale viga. Kõik tormavad haiglasse ning Ah Meng tirib Qi Yue endaga koju, ning tüdruk tunnistab et oli väga mures kui poiss peaaegu auto alla oleks jäänud, Ah Meng on mures, et võib tüdruku Ahsenile kaotada nende minevku pärast, kuid ei ütle midagi. Kodus helistab poisi vanaema ja käsib tal Meidit kooli ja koju sõidutada kuna poisiga koos olles sai tüdruk viga.

Ahseni sõbranna paneb mehe valiku ette, et peale Qi Yue sünnipäeva on mehel aega 24h tundi, et öelda mis neist kahest saab, sest naine ei kavatse enam kauem oodata mehe järgi. Koolis ei pane Qi Yue mehe tunnis tähele ning pärast ütleb mees, et teab, et tüdruku tähelepanu on pälvinud hoopiski Ah Meng ning et tüdruk on muutunud ning ei looda sealt mingit suhet. Ah Mengi sõbrad uurivad Qi Yue'lt mis tegelikult juhtus kui Meidi viga sai ning Ah Meng segab vahele.

Peale trenni selgub et Qi Yue peab veel koosolekule jääma ning Ah Meng viib Meidi ise koju. Teel hakkab tüdrukul halb ning poiss toob talle magusat, sest tüdrukul endal oli shokolaad otsas. Qi Yue jalutab alguse Yuan Yiga kuid poiss läheb oma teed. Meidi teatab, et saab edasi ise ning Qi Yue ema helistab, et Ah Meng läheks Qi Yuele vastu. Mingid tüübid hakkavad tüli norima ning kohale saabunud Ahsen lööb platsi puhtaks ja viib tüdruku koju. Kodus selgub, et poiss pole ikka veel saabunud. Ah Meng astub teele ja otse Asheni auto nina ette. Qi Yue püüab poissi kätte saada aga Ah Meng ei võta toru. Ahsein kutsus Ah Mengi endaga kaasa, et talle rääkida, et Qi Yue meeldib talle kui õpetaja laps ja ei rohkemat.

Ema ja Qi Yue on mures kus Ah Meng on ning lõpuks läheb tüdruk välja poissi otsima kuid kodu väravast välja saades kohtub poisiga. Ah Meng on vihane ning ütleb tüdrukule halvasti, hommikul läheb kooli ka enne tüdrukut. Kaks tüdrukut nõuavad Meidilt selgitust, et kas tema ja Ah Meng käivad, ning appi tuleb Li Xiang ning ajab plikad minema. Meidi pakub shokolaadi kuid Li Xiang vihkab magusat. Meidi näitab Ah Mengi maha kukkunud sõrmust ning küsib kas poisil on tõesti keegi kes talle tegelikult meeldib, li Xiangil pole südant tõtt rääkida ning Yang Ping tuleb segab vahele. Hiljem ei tea sõbrad mida teha ning kas ja kuidas Meidile tõtt rääkida. Poiste peas küpseb plaan.

Meidi: My japanese is pretty good. "I want to see Ahmon forever"
Ah Meng: Don't understand. My taiwanese is pretty good too

Meidi: I can make rice balls and sushi.
Ah Meng: I only know how to eat.

Meidi: I can type really fast on a cellphone, but only in japanese
Ah Meng: Then you don't have to text me, I couldn't read it

Ahsen: Don't blame yourself.
Ah Meng: Did I say I blame myself?

Ashen: If you dislike me so much, why did you accept my invitation?

Li Xiang: I don't want your stupid chocolate. I hate it

Li Xiang: Stop nagging. Can't I be a little late?

Li Xiang: Please, who has the heart to tell Meidi the truth?

Li Xiang: Before chocolate girl falls any deeper, we should tell her.

10/9 (Jumal küll, kas see on tõesti kultuuride erinevus aga ma ei saa aru miks on vaja väikse jalakriimu pärast tormata haiglasse nagu inimene hakkaks surema? Selle oleks saanud ju kodus kinni siduda, ei tormame kõik haiglasse. Ah Mengi kadedus on naljaks aga mõnikord liiga julm. Nii lahe kui sul on sellised sõbrad nagu Ah Mengil.)