It started with a kiss [s1 ep3] (2005) - 惡作劇之吻

Zhi Shu teatab emale, et kui too Xiang Quile õhtuks snäkki teeb, siis arvestagu temaga ka, sest ta veedab õhtu tüdruku toas õppides. See teeb emale head meelt, et poiss esimest korda elus õpib eksamiks.

Zhi Shu ja Xiang Qui alustavad matemaatikast, kuid tüdruk ei tea mis valemgi on ning poiss on infarkti äärel, kuid seletab mis mingi on ja Xiang Qui saab esimese ülesande õigest lahendatud. Tüdruk on mega õnnelik ning noored ei pane tähele, et ema on nende selja taha ilmunud ja teeb pilti. Siis kui välk käib, saavad noored aru, et nad pole üksi. Koolis veedab Xiang Qui magades ning Ah Jin on kindel, et Xiang Qui peab uues kodus kõike muud tegema kui õppima ja magama ning tal on plaan selgeks teha mis toimub.

Järjekordsel õhtul peab Xiang Qui tõlkima, kuid Xhi Shu ei jõua ära oodata ja jääb magama. Xiang Qui jääb ka tukkuma ja vajub poisile peale, selle peale ärkab plika üles ja on ehmunud, kuid jääb uuesti magama. Ema tuleb süüa tooma ja näeb noori magamas ning tormab kaamera järgi. Hommikul ei räägi Zhi Shu tüdrukuga ja ema annab neiule õnnekoti, mida ei tohi enne avada, kui eksam on läbi.

Koolis tänab tüdruk poissi ja tema üllatuseks soovib poiss tüdrukule edu. Zhi Shu jääb eksamil aga magama ja annab peale õpetaja äratust eksami ära. Sellest kuuleb Xiang Qui ja on paanikas, sest kardab et rikkus poisi eksami tulemused oma õppimisega ära. Ta viib poisile kingi.

Kui tulemused välja pannakse, tormab Xiang Qui kohe vaatama, mis kohal poiss on ja on mega õnnelik kui näeb et Zhi Shu on kooli number 1 õpilane ja sai 600 punkti. Ka esimest korda läheb nimekirja uurima Zhi Shu ja muigab omaette kui näeb, et Xiang Qui saigi saja parima õpilase hulka. Kuna sõber tahab oma kohta ka näha, siis liiguvad nad ettepoole ja seal keegi lükkab Xiang Qui'd ning Zhi Shu püüab neiu kinni. Xiang Qui õnnitleb esikoha pärast ning poiss õnnitleb, et tüdruku unistus läks täide ning alles nüüd tormab Xiang Qui oma kohta vaatama. Siis aga nõuab Zhi Shu oma pilti tagasi ning nende rääkimine ei jää Ah Jinle märkamata ning ta plaanib tüdrukut jälitada, et teada saada kus too elab.

Poisid jõuavad Xiang Quile järgi ja nende suureks üllatuseks ja pigem siis halvaks üllatuseks on see Zhi Shu kodu. Värava taga olles tuleb sinna Jo Shu ja tahab teada, mida nood seal teevad, siis aga märkavad nad lähenevat Xhi Shu ja Ah Jin luupainajaks, astub Zhi Shu samma majja kuhu ennist tüdruk.

Koolis nõuab poiss tõtt ning alguses ajab Xiang Qui kõik tagasi aga kui tema õnnekott maha kukub ja sealt ilmub välja pilt, kuidas Xiang Quija Zhi Shu koos magavad siis ei saa tüdruk enam midagi eitada. Sõbrad lubavad oma suu kinni hoida, kuid järsku on Zhi Shu tüdruku klassi juures ja nõuab et plika temaga läheks. Selgub et too pilt on pandud kõikide kooliarvutite taustapildiks. See juhtus aga sel ajal kui Xiang Qui tukkus klassis, siis tema sõbrannad võtsid pildi ja panid taustaks. Zhi Shu on maruvihane.

Zhi Shu: Oh, remember to prepare one for me too. I'll be in her room too.

Mom: Zhi Shu, you're going to study too?
Zhi Shu: Yes...
Mom: First time i've heard he wanting to study for an exam

Zhi Shu: What the scope?
Xiang Qui: Scope? It should be same as your class

Zhi Shu: I dont know. I've never paid attention to the exam scope.


Xiang Qui: The answer is... root 3?
Zhi Shu: You answer is correct.
Xiang Qui: Really? That's so great! I've finnaly answered a question correctly !
Zhi Shu: You've only gotten 1 question right
Xiang Qui: But don't you think its something to be happy about?

Zhi Shu: When it comes down to it you do not even know which parts that you don't understand?

Xiang Qui: In your head... I wonder what is stored in there
Zhi Shu: Things that are different from yours.

Zhi Shu: Eating this for supper, isn't it a bit extreme?

Friend: What's up? The first place in the front. This is the end. Yours won't be here.

10/7 (õppimise osa oli hea :) ma ise vist sama loll.... aga samas ema pingutab ka veidi üle ning uskumatu, et sõbrannad midagi sellist teha võisid, ma eeldaks, et kui ma palun et nad ei tee, siis olles mu sõbrad, nad ka ei tee aga ma ei kujuta ette mida ma sellisel olukorras teeks...)

It started with a kiss [s1 ep2] (2005) - 惡作劇之吻

Xiang Qui kolib isaga uude majja sisse. Zhi Shu tunneb tüdruku koheselt ära ja see pakub talle nalja. Tüdruk on shokis ja püüab poisile mitte jalgu jääda. Zhi Shu ema küpsetas kooki ning Yu Shu palub abi õppimisel kuid Xiang Qui ei oska aidata ja Zhi Shu aitab ülesande ära lahendada.

Järgmisel päeval peab poiss tüdruku kodust kooli juhatama kuid poiss ei taha seda teha. Nad lähevad ülerahvastatud bussi ning Zhi Shu kõnnib ettepoole, et ei peaks tüdrukuga koos olema. Järsku hakkab mingi mees tüdrukut käperdama ja kui nad lahkuvad bussist siis Xiang Qui kurdab muret kuid Zhi Shu ei tee temast välja.

Koolis lähenevad eksamid ning järsku teatab Xiang Qui, et tema tahab jõuda kooli top 100 hulka, kus muidu on õpilased A ja B klassist. Õhtul õpib ta kaua kuni Zhi Shu ema tuleb ja toob süüa ning hiljem vaatavad pilte koos. Selgub et ema riietas poissi kuni lasteaiani ja veidi ka lasteaias tüdruku riietesse ja ostis kleite. See pakub tüdrukule nalja ning hommikul ei suuda ta naeru pidada. Ema pakib lõunasööke kokku ja paneb tüdruku lõuna poisi kotti ja poisi oma tüdruku kotti.

Koolis kustub Zhi Shu tüdruku välja ja nad vahetavad lõunapakid tagasi. Siis aga teatab tüdruk et teab et poiss kandis väiksena kleite ning kui poiss teda ei õpeta ega aita top100 hulka saada, siis paneb ta kogu pildiseeria kooli üles. Zhi Shu on lõpuks nõus. Ta kummardab tüdruku poole ja selja tagant tundub et nagu poiss suudleks tüdrukut ning tüdruku sõbrad on shokis, sest nad arvavad et nad suudlesid.

Zhi Shu: This room used to belong to Yu Shu. But because you were coming, he and I have to crampily share a bed.
Mom: Who told you to speak so much?

Zhi Shu: You want me to help with anything?
Xiang Qin: No, nothing
Zhi Shu: That's right

Xiang Qin: It was a dream that I live with Zhi Shu at same house... I'm..I'm actually sitting opposite Jiang Zhi Shu on the same table eating breakfast together..

Xiang Qin: Why is he walking so fast not even bothering to wait for me?

Zhi Shu: Four main points: 1. do not hit into me or bump into me. My body is made out of flesh and bones and not cement.

Xiang Qui: Doesn't he know that I'm in a dilemma situaton at the moment?

Xiang Qui: Is this person's blood made out if ice?

Xiang Qiu: Next exam I'll be able to beat Zhi Shu
Ah Jin: I've realised that you seem to really know how to tell jokes.

Xiang Qiu: I can't do it. I dont' even understand witch part I don't understand

Xiang Qui: Do you not have confidence in your own abilities?
Zhi Shu: It's your abiliteies that I don't have any confidence in.

10/7 (Mõni koht on ikka naljakas ka aga samas väga väga kahtlane ka, et kui kaks inimest räägivad juttu, et siis kaks puud eespool olev rahvas ei kuule mitte midagi? On see võimalik, sest plika ikkagi vahepeal tõstis häält ja karjus (mulle vähemalt tundus see karjumisena) ning sõbrad ei kuule midagi... )

It started with a kiss [s1 ep1] (2005) - 惡作劇之吻

Xiang Qin on armunud kooli populaarsesse ja kõige targemasse poissi Zhi Shu. Lugu on sama mis PLAYFUL KISS ainult et see on Taivaani versioon.

Tüdruk tahab poisile anda kirja, kus räägib oma tunnetest kuid poiss kõnnib lihtsalt mööda ja suurest pettumusest kukub tüdruk sinna samma teepeale pikali. Zhi Shu sõber tahab lennuki kohta küsida, kuid poisi tähelepanu pälvib hoopis maas lamajal. Poiss väljendab oma arvamuse tüdruku kohta ja lahkub.

Peagi saab kogu kool teada, et kooli üks rumalamaid armastab kooli kõige targemat. Ning see pakub kõigile nalja. Zhi Shu ei tee ikka tüdrukust välja. Ka siis mitte kui tüdruku sõbrad ja poiss, kellele tüdruku meeldib, seda nõuavad.

Xiang Qin kolib isaga uude majja, kuid toimub maavärin mille tagajärjel maja koost laguneb. Appi tulevad aga mehe vana sõber oma naisega ja pakub enda juures elamispinda. Samal ajal teevad tüdruku sõbrad koolis korjanduse maja korda tegemiseks. Ka Zhi Shult küsitakse aga ta pole eriti nõus.

Õhtul kolivad Xang Qin ja ta isa uude majja. Suureks on aga Xiang Qin üllatus kui majast väljub ja appi tuleb pere suurim poeg ja selleks pole keegi muu kui Zhi Shu. Poisile pakub see olukord aga nalja ja ema on õnnelik, et noored üksteist tunnevad.

Jiang Zhi Shu: Could it be that you have nothing else better to do in your life?

Zhi Shu: I hate woman without a brain.


Mom: I heard that you and Zhi Shu goes to the same school but in different classes.
Xiang Qin: Yes
Mom: Have you two seen each other around the school? Do you know each other?
Xiang Qin: Yes
Zhi Shu: Although our class level is separated very far we're become quite familiar with each other recently.

Boy: If there weren't you, then Xiang Qin wouldn't be on that situation
Zhi Shu: I didn't call for the earthquake.


10/7 (Tundub ka samamoodi naljakas kui korea versioon, nii et elame näeme. Muidugi ei ole eriti põnev vaadata selles suhtes, et mõlemad versioonid on ühe manga järgi tehtud aga samas jällegi kuidas keegi olukorda lahendab)

TUTVUSTUS: 惡作劇之吻/It started with a kiss [Ep1-30] (25.9.2005 - 12.2.2016)

Miks ma seda vaatama hakkasin oli põhjuseks, et ma vaatasin ära Lõuna-Korea versiooni Playfull kiss ja siis sain teada, et tegelikult on veel Jaapan ja Taivaani versioonid ka olemas ja tahtsin näha kuidas need on lahendatud.

FAKTID:
Also known: 惡作劇之吻
Directed: Chu Yu-ning
Starring: Ariel Lin, Joe Cheng, Jiro Wang
Country of origin: Republic of China (Taiwan)
Original language(s): Mandarin
No. of episodes: 30
Running time: 70 mins
Original release: 25 September 2005 – 12 February 2006

TUTVUSTUS:
Yuan Xiang Qin on noor neiu, kes elab koos isaga ja talle meeldib väga kooli kõige targem poiss Jiang Zhi Shu. Lõpuks suudab neiu end kokku võtta ja poisile armastuskiri anda, kuid poiss annab selle tagasi kuna see on täis kirjavigu.

Siis aga juhtub õnnetus ja Xiang Qin kaotab kodu ning tema isa sõbra pere võtab nad enda juurde aga õnneks/kahjuks ppole selleks perekonnaks keegi muu kui Jiang Zhi Shu perekond.

Nüüd peavad nad koos elama ja hakkama saama ja nalja saab.

TEGELASKUJUD:

Ariel Lin - Yuan Xiang Qin

Noor hakkaja neiu, kes pole küll eriti tark, aga üritab, sest talle meeldib kooli kõige targem poiss Jiang Zhi Shu.

Joe Cheng - Jiang Zhi Shu

Jiang Zhi Shu on noor ja väga tark poiss, geenius lausa ja on kooli kõige targem ning on olude sunnil sunnitud elama koos Yuan Xiang Qingiga.

Jiro Wang - Jin Yuan Feng

Jin Yuan Feng on aga meeletult armunud Yuan Xiang Qini, kuid tüdruk ei taha teda ning poiss üritab teda kaista Jiang Zhi Shu eest.

HETKEID DRAAMAST:

Devil beside you [s1 ep19] (2005) - 惡魔在身邊

Qi Yue läheb Ah Mengile kinki ostma ning jookseb poes kokku Ahrangiga. Poiss räägib tüdrukule, et läheb Itaaliasse ning kas Ah Meng pole midagi rääkinud, sest ema olla kirjutanud pojale. Qi Yue läheb koju ja küsib poisilt ema kohta ning Ah Meng räägib ning ütleb lõpuks et on valmis emaga kohtuma. Samal ajal helistab poisi ema isale ning nad saavad kokku. Tüüpiliselt eks-abikaasadena nad peavad üksteisele halvasti ütlema.

Nii lähevadki Ah Meng ja Qi Yue koos kohtuma poisi emaga ning õhtusöögile. Ah Mengi isa on mures ning alguses ei saa Qi Yue ema aru miks, kuid kui mees teatab, et naine kavatseb poisi endaga Itaaliasse viia, saab naine aru. Õhtusöök on rohkem kui piinlik ning järsku teatab ema et tahab Ahmoni endaga kaasa, see on nii Ahrangi, Qi Yue kui ka Ah Mengi jaos suur shokk.

Ah Meng ei taha ema kuulata ja lahkub lauast, Qi Yue läheb järgi ning üsna pea tuleb ka Ahrang ning teatab et ema tuleb ka. Ah Meng läheb wc-sse ning Qi Yue ja Ahrang lähevad alla. Möödub tükk aega ning Qi Yue läheb vaatama kus poiss on ning kuuleb kuidas ema ja Ah Meng vaidlevad ning Ah Meng kõnnib minema, sest ei taha uskuda, et ema nüüd järsku hoolib ning süüdistab, et ema pole muutunud, vaid mõtleb ikka ainult endale. Poiss tirib tüdruku endaga kaasa ning õues kallistab tüdrukut kõvasti. Nad lähevad koju ning seal ootavad vanemad, et mis otsuse poiss tegi. Ah Meng ei räägi palju ja läheb üles oma tuppa. Isa küsib kuidas pojal on ning Qi Yue vastab et mitte väga hästi. Ah Mengi ema vaatab nende kolmekesi pilti.

Ah Mengi ema on lohutamatu ning Ahrang otsib venna üles ning palub tollel uuesti emaga kohtuda. Samal ajal püüab isa vanaemale aru pähe panna, et ükskõik mida Ahmon ei otsusta, nad peavad kõigega arvestama. See teeb muret ka Qi Yuele, sest ta ei tea mis siis saab kui poiss tõesti Itaaliasse läheb. Yuan Yi ja Qing Zi püüavad teda lohutada. Ning Ah Meng nõustub lõpuks ema vaatama minema.

Ema juurde minnes sõimab ta ema näo täis, kuna jätab kõik noorema poja kanda ning natukene tülitsemist, kuid ema kallistab Ah Mengi ning peale seda Ah Meng lahkub. Ta läheb isa juurde ja küsib luba minna emaga Itaaliasse. Ning teatab et ei taha isa firmat üle võtta ning teab et valmistab sellega vanaemale pettumuse.

Ah Meng: Your girl manga is so boring

Ah Meng: That obasant is still crying.

Ah Meng: Old man, I'll reluctantly let you hug me.

10/7 (See Ah Mengi ema ei meeldi mulle aga mis teha, ma ei kujutaks ise sellist olukorda ette ega seda mida ma teeks...)

Devil beside you [s1 ep18] (2005) - 惡魔在身邊

Tagasi tulles näeb Ah Meng Yuan Yi ja Qing Zi kandmas ühesuguseid riided kodus olles tuleb Qi Yue poisi tuppa ning Ah Meng tõmbab tüdruku voodisse istuma ning paneb pea talle sülle ja jääb magama. Qing Zi ja Yuan Yi veedavad koos toreda ja lõbusa päeva. Vanaema läheb haiglasse ning seal palub Qi Yue ema, et too annaks oma õnnistuse noortele ning vanaema ei taha sellega nõustuda kuid isa suureks üllatuseks on see, et poeg käis vanaema juures ja arvata on, et poiss teeb alati kõik vastupidi vanaema tahtmisele. Isegi kui vanaema pole tema suhtega nõus, ei jäta ta Qi Yue'd maha.

Isa jõuab koju ning minnes noor vaatama näeb, et mõlemad magavad. Hommikul läheb tüdruk duzziruumi kuid ehmatab kui seal on alasti Ah Meng. Tüdruk vajub uksele toetudes uuesti tuppa ning Ah Meng püüab tüdruku kinni. Neile satub peale vanaema kes on sellise käitumise üle vihane.

Qing Zi isa tuleb tüdrukule kooli järgi. Qi Yue ootab Ahmengi alla ning kui poiss ükskord tuleb näeb ta laual kirja, võtab selle ja kortsutab vihaga ning viskab eemale Qi Yue on küsimas miks nii tegi aga Yuan Yi helistab. Kodus olles loeb poiss kortsus kirja ja on pahane. Arvatavasti on see tema emalt. Qi Yue helistab poisile ja teatab, et varsti on ta sünnipäev, mida poiss teha tahaks kuid Ah Meng teatab et ei tähista sünnipäevasid ja lõpetab kõne. Yuan Yi läheb Qing Zi juurde.


Grandma: You think your son would listen to me?

Qi Yue: Unbelievable. I didn't see anything. But.. I should've gotten a better look.

10/6 (Parim koht oligi see duzzi koht aga samas see osa ei jätnud mingit erilist muljet... Aga paneb mõtlema, et miks Ahmeng kirja nii suhtus..)

Devil beside you [s1 ep17] (2005) - 惡魔在身邊

Algab torm ning Ah Meng ja Qi Yue otsivad kohta kus olla. Lõpuks saavad nad ühte hotelli. Ema helistab koju kuid kedagi ei võta vastu ning naisele tuleb vanaema jutt meelde ning tal hakkab paanika nupp tööle. Ning kuna mees peab töö asjus tagasi tulema siis tuleb ema ka koos temaga ning otsib noori kodust.

Ah Meng ja Qi Yue lähevad hotelli kuna rongid ei liigu. Ema helistab tütrele kuid Qi Yue paneb telefoni kinni. Tüdruk tahab koju minna ja emale tõtt rääkida, Ah Meng on vastu kuid laseb Qi Yuel üksi minna, siis otsustab ümber ja nad lähevad koos koju. Kodus ootab ema ning kui selgub et nad olid hotellis siis ema lööb tütart. Ning Qi Yue teatab, et isegi kui nad ei kiida heaks siis ta armastab Ah Mengi ning ema teatab, et peab mõtlema.

Hommikul lepivad ema ja tütar ära ning ema annab oma nõusoleku noorte suhtele kuid kukub kokku. Haiglas selgub, et ema on rase ning isa on super õnnelik, ainult noored ei tea mida teha. Ah Meng räägib isale kuidas asjad on ning plaanib majast välja kolida, isa teatab et siis ei oleks nad ju pere. Qi Yue ütleb emale, et võib nende vanasse korterisse minna kuid ema teatab et ei abiellu Ah Mengi isaga.

Isa ja ema lepivad ära ning noored saavad ka koos olla ning isa tahab et nad kõik ühe katuse all oleks Qing Zi on mures, sest Qi Yue pole peale hotellis viibimist sõbrannale kordagi helistanud ning nüüd ei tea kas Ah Meng tegi midagi või mitte. Aga Qing Zi ja Yuan Yi lähevad nende juurde ja nõuavad, et nad räägiks mis toimub. Hiljem läheb Ah Meng vanaema juurde teatega et armastab Qi Yue'd ning loodab et vanaema mõistab.

Ah Meng: Devil...then devil to the end

Mom: Ahmon, if you make Qi Yue cry, I'll make you pay.

Ah Meng: Aunite said she doesn't want to marry you.
Dad: Impossible
Ah Meng: It's possible. Because I fell in love with Qi Yue
Dad: Stop joking. Today has been exciting enough for me

Yuan Yi: Let's talk about business
Ahmeng: We didn't
Yuan Yi: Don't interrupt

Ah Meng: Good in sports and literature
Yuan Yi: We're not talking about me...but why are you praising me?

Ah Meng: You must be playing basketball with your left hand and writing novels with your right.
Yuan Yi: I..I dont know how to write novels.
Ah Meng: Then how are you so good at making up stories?

Grandma: What kind of torpedo are you giving me this time?
Ah Meng: Grandma..
Grandma: Let me swallow two pills or my heart won't take it

10/7 (Arusaadav, et neist saavad sugulased ja hulluks ei tasu ka minna. Ja miks arvatakse, et kui kutiga hotelli lähed siis kohe tehakse seda? No ma ei saa aru... =) Aga sellegi poolest on lahe sari )

Devil beside you [s1 ep16] (2005) - 惡魔在身邊

Ah Meng annab Ahsenile tüdruku päeviku ning Ahsen tormab oma tüdruku juurde. Kodus hakkab Qi Yue soovima ning Ah Meng proovib talle kooki näole määrida kuid jääb vahele, siis proovib ta tüdrukut suudelda jääb ka vahele ning tüdrukul õnnestub poisile kooki põsele määrida. Siis vaatavad nad vanu pilte Qi Yuest ning koju jõuab poisi isa kes kingib suure karu tüdrukule. Samal ajal proovivad Ah Mengi sõbrad, Yuan Yi ja Qing Zi lepitada Ahseni ja ta tüdrukut.

Kõik Ah Mengi sõbrad, Li Xiang, Yuan Yi, Qing Zi ja Ahsen kirjutavad naisele omad kirjad. Üksi neist pole see mida naine tahab ning lõpuks saab mees aru ning kui naine taaskord postkasti juurde läheb, leiab ta sealt enda ja Ahseni pildi. Mees läheb naise juurde ja nad lepivad ära. Kodus teatavad Ah Mengi isa ja Qi Yue ema, et plaan on minna pikaks nädalavahetuseks naise vanemate juurde. Sellepeale teatab Ah Meng, et ei ole huvitatud ning Qi Yue, et tegi juba ammu Qing Ziga plaanid ära. Vanemad on natukene pettunud kuid lepivad. Selgub, et Qi Yuel pole plaane kuid ta tahab minna isa hauale ning Ah Meng lubab kaasa minna. Vanaema räägib Qi Yue emaga noortest.

Vanaema räägib mis talle tundub kuid tüdruku ema püüab asja teistpidi vaadata kuid peale vanaema lahkumist on ta veidi mures noorte koju jäämise pärast. Eriti kui ta näeb tütre sõrmes sõrmust. Ta palub mehel lillepoodi minna ning viib oma kadunud abikaasale lilli ning siis suunduvad edasi. Kodus hakkab Qi Yue süüa tegema, kuigi kell on alles pool kaks päeval. Ah Meng käsutab tüdruku diivanile ja paneb pea talle sülle ning püüab magama jääda.

Hiljem lähevad nad koos tüdruku isa hauale. Peale haual käiku lähevad nad randa ning neil on seal väga lõbus. Tüdruk teatab, et kui ta isa ei oleks surnud siis nad ei oleks kohtunud, kuid Ah Meng lohutab et nad oleks ikkagi kohtunud. Mingi surfar tuleb ja hoiatab neid algava tormi eest ning soovitab rannast lahkuda.

Ah Meng: Ahsen
Ahsen: This is unusual. It's the first time I've heard you use my name.

Ahseng: Don't dissapoint me or I will really pummel you.
Ah Meng: You really love to preach. 

Qi Yue: The first day of being 20 years old, I pulled a prank on the Devil.

Qi Yue: Looking for happiness is why we met each other.

Qi Yue: Huh? Ahmon learned to knock?

Ah Meng: You lied to auntie. You're getting naughty.

Grandmom: Family background doesn't decide a person's character.

Ah Meng: Hey, its 1:30 PM, and you're making dinner?

Qi Yue: Been a while since you've been to the beach?
Ah Meng: This summer, the gang and I went to kending. Picking up chicks.
Qi Yue: Picking up chicks?
Ah Meng: The beach was full of hot bikini chicks. Very hot.


Ah Meng: I like when I'm the biggest devil, you save me

Ah Meng: You'd clumsily spill soda on me, so I'd be unlucky enough to know you.

10/9 (Ah Meng on nii armas :) Ja hooliv. Aga see kuidas ta üritas tüdrukut tema soovimise ajal segada oli nii naljakas )