TUTVUSTUS: รักล้นใจนายแกล้งจุ๊บ/Kiss me [Ep1-20] (5.10 - 8.12.2015)

FAKTID:
Drama: Kiss me/Itazura na kiss
Revised romanization: Rak log jai nai klaeng joob
Hangul: รักล้นใจนายแกล้งจุ๊บ
Director:  Saratsawadee Wongsomphet
Writer: Wattana Weerayawattana
Starring: Sucharat Manaying, Mike D. Angelo
Network: True4U
Episodes: 20
Release Date: October 5, 2015 – December 8, 2015
Runtime: Monday; Tuesday
Language: Thai
Country: Thailand
Genre: Romance, School,
Format: Television Drama

TUTVUSTUS:
See on Tai versioon Jaapani mangast Itazura na kiss.

Taliw on kena noor neiu, kes elab oma isaga ning kes pole just kõige teravam pliiats aga ta on aus ja lahke. Siis aga saabub tema kooli kena Tenten, kes on geenius, kelle IQ on 200 ning Taliw on kutist sisse võetud. Tenten elas mõnda aega Jaapanis ja nüüd on tagasi kodumaal. Taliw kirjutab talle armastuskirja kuid Tenten lükkab selle tagasi ning siis lendab Taliwi kodu pommi tõttu õhku ja kõik muutub kui Taliw koos oma isa Haniga Tenteni pere juurde sisse kolivad, sest Tenteni isa Bomb ja Taliwi isa Han on parimad sõbrad.

TEGELASKUJUD:

Mike Angelo as Tenten

Aom Sushar Manaying as Taliw

HETKEID DRAAMAST:

Itazura na kiss [s1 ep5] - Cold and Hot kiss (1996)

Naoki näeb unes kuidas ema ja isa saavad teada et nad Kotokoga suudlesid ning seda tähistama hakkavad ning kuidas Yuki valib Kotoko tema asemel, ka kuidas emal on plaan tema tulevikuks ning et ta peab Kotokoga kindlasti abielluma. Hommikul teatab ta et tahab välja kolida ning lahkub sõnagi rohkem lausumata. Kotoko tormab järgi ja arvab et see on eilse suudluse pärast.

Koolis uurib Kotoko kas on võimalik suudelda ka nii et tundeid pole ning siis saavad kõik teada et Naoki ja Kotoko suudlesid. Nakamura tormab koheselt Naoki juurde ja sellest tuleb taaskord jama.. Kodus arutavad asja vanemad ning ema avastab et ainus põhjus miks Naoki nii käitub on see et poiss on armunud.

Järgmine päev tuleb Reiko Naokile külla ja teatab vanematele et Naoki ja Kotoko suudlesid ning siis tahab poisiga omavahel rääkida. Ta püüab Naokit suudelda aga ema astub uksest sisse. Kotoko peab aga ekstra pingutama et saada Naoki oma poole. Yuki ei suuda aga uskuda et vend Kotokot võis suudelda. 

Yuki jääb järsku haigeks ning tal diagnoositakse stress. Kotoko tunneb ennast süüüdi ja püüab kõigest väest poisi tuju tõsta, samal ajal ei tee Naoki midagi. Kotokol tekib idee käia läbi kõik klassikaaslased ja lasta neil paberile midagi kirjutada. Tal tuleb sellest aga jama et ta kooli ümber luusib ning Naoki käsib tüdrukul asi rahule jätta aga Kotoko ei kuula teda. Ta saab hilja õhtul omadega valmis ja annab poisile paberi. Naoki halvustab Kotokot ja ta ideed aga Yuki kaitseb tüdrukut ning teatab et vend ei hooli temast üldse aga Kotoko hoolib.

Ema ja isa on nõus laskma Naokit oma elu peale aga siis ütleb ema et see on Kotoko suur võimalus panna poiss endasse armuma ja teha talle süüa. Seda kuuleb ka Naoki ja hakkab vanematele vastu, et need tema eest koguaeg otsustavad ja poiss on nagu mänguasi neile. 

Kotoko saab vihaseks ning lööb poissi kuid jookseb talle välja järgi. Naoki lõpuks ütleb tüdrukule mida ta temast arvab ja tahab et tüdruk minema läheks. Kotoko suudleb poissi ja jookseb minema. Ta kolib koos isaga majast välja. Hiljem tuleb Naoki koju ning vabandab magava Yuki ees...

Kotoko: My second kiss with him was cold as ice..

Naoki ema: Kotoko and Naoki are the most matched couple in Japan!

Naoki: You barge into a family's life and throw mine into chaos.

Yuki: Did my heart catch a cold?

10/9 (oh need vanemad ajaksid mul ka ajud krussi.. ja miks need õpetajad nii leili lähevad selle peale keskeda suudleb ja mis see neisse puutub kes kellega on? )

Itazura na kiss [s1 ep4] - Kiss without feelings (1996)

Naoki läheb Kotoko tuppa midagi ütlema aga tüdruk saab asjast valesti aru ja koperdab otse poisile otsa, isad jõuavad koju ja leiavad nad põrandalt pikali. Ema tuleb ka koos Yukiga tagasi ning saab teada et tema geeniusest poeg Naoki oskab süüa teha. 

Koolis on asjad nii kaugel, et oleks aeg valida endale ülikool kuhu edasi minna, tundub et kõik teavad mida ja kuhu nad tahavad aga Kotokol pole aimugi. Kõik peavad loomulikuks et Naoki astub Todai ülikooli. Aga ka Naoki ei tea veel täpselt mida ta tahab.. Kotoko tahab aga Naokiga samas koolis õppida ning otsib koole Todai lähedusse. Ning siis saab Kotoko teada et Nakamura töötab ta isa juures ja tahab saada kokaks. Tüdruk ei jäta Naokit rahule ja tahab teada mis plaanid tollel tulevikuks on.

Reiko kutsub Naoki kohtingule ning keelab Kotokol see rikkuda. Tüdruk aga varjab ennast päikseprillide taha ja luurab kohtingut. Sama teeb ka Naoki klassivend kes on Reikost sissevõetud. Reiko tahab teada mis plaanid poisil on et siis temaga samasse ülikooli minna ja sama eriala õppida. Naoki aga ei tea ja ühel hetkel Reiko suudleb Naokit. Seepeale tõuseb Kotoko üles ja Naoki näeb tüdrukut. Kotoko nutab terve tee koju ja ei tule õhtul sööma.

Koolis levivad pildid Naoki ja Reiko suudlusest ning siis et Kotoko ja too kutt käisid luuramas. Kotoko sõbranna teatab Reikole et Kotoko suudles Naokit esimesena ja seda juba esimesel koolipäeval. Reiko tahab Naokilt teada kas see oli tõde ning poiss teatab et see juhtus kogemata ja polnud üdse meeldiv. 

Õhtul kodus lahkub Naoki isa ruttu tööle ning ema tuleb teatega et tahab remonti teha. Naokil viskab üle ja süüdistab ema olemast hoolimatu, lastes isal koguaeg tööd teha ja ei huvitu mehe tööst ning et too planeerib koguaeg tema elu. See on kõigile shokiks. Naoki ei tea mida teha ja mõelda..

Kotoko ja ta isa plaanivad välja kolida. Naoki viib avalduse et õppida Todais aga muutis eriala. Kotoko saab asjast valesti aru ja arvab et Naoki tahab minna keskkooli nimelisse ülikooli kuhu temagi plaanib. Siis aga teatab Naoki et vahetas ainult eriala.

Isa tahab pojaga rääkida ja et too vabandaks ema ees. Naokil viskab taaskord üle ja ta lahkub majast. Kotoko tormab järgi ja ütleb poisile kõik mis ta temast arvab ja teatab et vihkab teda. Naoki suudleb teda ja teatab et püütku tüdruk nüüd teda vihata. Hommikul teatab söögilauas aga Naoki, et tahab majast välja kolida...

Kotoko: Something feels wrong...

Naoki: What I want to do has nothing to do with you.

10/8 (god.. kõik millega ma arvestanud olen toimuvad hoopiski teistmooodi :D nii lahe :D)

Itazura Na Kiss [s1 ep3] - Their first night together (1996)

Klass a süüdistab Kotokot et Naoki käsi on haige ning Kotoko püüab poissi igal võimalusel aidata, kuid vastupidiselt ootustele ja lootustele teeb ta asjad alati hullemaks. Klass a tirib Kotoko oma klassi et teha talle selgeks et too hoitku Naokist eemale. Kotoko on sõbrannadega kokku saama kiirustama kui näevad Reikot, tüdruk kes on a klassist ja Naokist sissevõetud. Kotoko tormab lõpuks kokkusaamisele aga tema riietuse üle naerdakse.

Kotoko vaatab kuidas Yuki ja Naoki korvpalli mängivad ning korra lendab pall tüdruku juurde ja too viskab selle kaugele põõsasse. Ta peab seda otsima minema kuid enne seda võtab Reiko palli ära. Nii otsib Kotoko palli mitu päeva. Yuki on tüdruku peale pahane ja tahab palli tagasi kuna selle andis talle Naoki.

Koolis levib kuulujutt et Kotoko varastas Naoki majast raha ja terve kool arvab et tüdruk on varas. Klass a tahavad et Naoki tüdruku välja viskaks aga Naoki teatab et Kotoko ei võtnud raha, see ei mahu aga Reikole pähe, sest ta tahab Kotokost lahti saada. Järjekortsel otsingul saab Kotoko politseiga kokku aga Naoki teatab et tüdruk on ta õde ning politsei lahkub. Kotoko leiab lõpuks palli kuid see on katki ning vabandab Yuki ees et ei leidnud palli.. 

Koolis aga nõuab Naoki Reikolt aru miks too tema palli katki tegi. Kotoko ostab uue palli kuid Yuki ei taha sellega leppida. Naoki räägib väikevennaga ning lõpuks võtab Yuki uue palli vastu. Kotoko on selle üle väga rõõmus. Koolis aga tirib Nakamura ühe a klassi õpilase f klassi et too kutsuks Naoki kohale aga Naoki on juba kohal ja teatab et Kotoko ei ole varas ega võtnud neilt midagi, sest Kotoko on vargaks olemiseks liiga loll..

Kotoko isa ja Naoki isa lähevad klassikokkutulekule ning kui mehed on läinud tuleb Naoki teatega et vanaema on haige. Ema ja Yuki tormavad vanaema juurde ning Naoki ja Kotoko jäävad koju. Kotoko kavatseb süüa teha aga see ei edene ning lõpuks teeb õhtusöögi valmis Naoki.

Kotoko ei suuda uskuda et on majas koos Naokiga ning järsku koputab poiss ta uksele ja astub tuppa..

Disasters that are expected to happen

Policeman: A basketball is so big, how can you not find it?
Kotoko: That's right! It’s a big but I can’t find it! It’s not my fault.

Naoki: That person didn’t take the money. She's not smart enough to be a thief.

10/8 (okei, ma arvasin et tean mis edasi juthuma hakkab aga tundub et siin on asju kas muudetud või lisatud omad nüansid et asi on veidi teine kui ma arvasin.. iial ei tea mis juhtuda võib.. )

Itazura na kiss [s1 ep2] - The last race of love and tears (1996)

Naoki ja Kotoko saavad teada et piltide autor oli poisi ema. Yuki avastab Kotoko sõbrad luuramas ning ema kutsub nad sisse. Yuki teeb Kotokole selgeks et too on nii rumal, et lihtsam ja probleemide ära hoidmiseks peaks tüdruk välja kolima.

Koolis levib aga kiirelt jutt, et Naoki ja Kotoko elavad koos. Nakamura lööb aga Naokit ning tahab temaga kakelda aga Naoki kõnnib minema. Õpetajad ei saa aru mismoodi selline asi juhtuda sai. Sõbrannad tunnistavad Kotokole üles et nemad on süüdi aga Kotoko keelab neil Naoki juurde minemast. Nende õpetaja teatab et F klass hakkab A klassiga võistlema ning neil on võimalus olla neist kasvõi korra parimad. 

Naoki pole võislusest huvitatud kuid Kotoko lubab anda oma parima ja treenib ka selleks kõvasti. Naoki isa tuleb tüdrukule appi treenima ning peagi on kõik peale Naoki ja Yuki abiks Kotoko treeningul. Kotoko on päris palju edenenud jooksus ning kõik kiidavad. Kotoko püüab Naoki kinni ja tahab temaga kihla vedada et F klass võidab A klassi. Lõpuks on poiss nõus aga tingimusel et kui a võidab siis Kotoko kolib Iriede juurest välja, seda aga Kotoko oodata ei osanud...

Kotoko treenib kõvasti kuid päev enne võistlusi päästab ta Yuki jalgratturi eest ning too jalgrattur sõidab tüdruku jalast üle. On võistluspäev ning Kotoko ei ütle kellelegi et jalg on haige. Tal hakkab poole jooksu pealt valus ning ta peaaegu et roomab finishisse. Nakamura ja Naoki on viimases vahetuses ning Naoki jookseb Nakamurast ette ning võidab võistluse. 

Koduteel õnnitleb tüdruk poissi võidu puhul ja siis minestab nii et kukub Naokile otsa ja mõlemad asfaldile pikali, Naoki vigastab kätt. Kotoko pakib asjad ja jätab Naokiga hüvasti kuid siis palub poissi et võiks siiski neile veel edasi jääda, Naoki ei ütle ei'd ega jaa'd. Oma toas tõstab ta väikevenna voodisse ja teeb veel käele haiget.

Järgmine päev süüdistab Naoki klassiõde, kes on Naokist sissevõetud, Kotokot Naoki vigastamises ja seeõtttu kaotab nüüd kool tähtsa korvpallivõistluse kuna Naoki ei saa võistelda.. ka a klassi õpetaja on marus ja süüdisab juhtunus Kotokot...

Naoki: If I say its none of your business, it's none of your business.

Yuki: Only stupid people will ask their friends to come over.

Nakamura: That guys a man and one day he’ll turn into a wolf.

Kotoko: Why did I have to open my big mouth?

Kotoko: I love that "get up and run in the morning" feeling! I haven’t seen you running.

Kotoko: I didn’t think geniuses had such little self-confidence..

10/8 (nalja saab.. noh ma ei ole originaal mangat lugenud ega näinud.. seega on naljakas ja huvitav seda sarja jälgida sest nii mõnigi asi on hoopis teistmoodi.. :D )

Itazura na kiss [s1 ep1] - The Kiss That Changed Their Lives! (1996)

On esimene koolipäev ja Aihara Kotoko kiirustab koos oma sõbrannadega tundi kuid jookseb koridoris otsa Irie Naokile, kes kooli geenius. Peale selle meeldib Naoki tüdrukule juba 3 aastat aga kutil pole sellest aimugi, ta pole tüdrukutest ja suhetest huvitatud. Kotoko kavatseb poisile oma tundeid avaldada ja kirjutab talle kirja. Naoki aga ei taha tüdrukust ja ta kirjast midagi kuulda kuna esiteks pole huvitatud ja teised on Kotoko F klassis ehk kooli kõige nõrgemate klassis.

Kotoko läheb koju ja tal avaneb õudusunenägu.. ta kodu on tules.. Tema ja ta isa juurde tuleb üks naine ja kutsub nad enda juurde elama. See naine on Kotoko isa kunagine tuttav ning naise abikaasa Kotoko isa sõber.

Nad kolivadki siis nende juurde ja siis selgub et tegemist on Naoki vanemate ja tema majaga.. Kotokole anti Naoki väikevenna Yuki tuba. Naoki keelab tüdrukul endaga koos kooli minna ning käsib vähemalt 2 meetrit vahet hoida. Suurest vihast, et poiss temast välja ei tee kuigi nad samas majas elavad, lubab tüdruk et saab kooli top 100 hulka. Seda aga ei usu mitte keegi.. Kotoko püüabki õppida aga mitte miagi ei tule välja.

Naoki ema näitab Kotokole Naokist pilte kui emal oli kombeks poissi tüdrukuks riietada sest soovis tütart. Naokile see ei meeldi ning tahab pilti tagasi aga Kotoko on nõus seda tegema kui poiss aitab tal eksamiks õppida ja top 100 hulka pääseda. Mis naokil muud üle jääb.. Poisi emale on suureks üllatuseks et poeg õppida tahab ning seda veel Kotokoga.

Kotoko on kahjuks aga lollim kui lauajalg ning Naoki on otsi andmas. Ema toob neile vahepeal näksimist ning siis jääb noori piiluma, kohale tulevad ka poisi ja tüdruku isad ning kolmekesi uurivad, kuniks Naoki läheb ja nad minema ajab..

Igal võimalusel Kotoko õpib ning see on F klassiõpilastele suureks üllatuseks ja ka on nad veidi mures, kuid Kotoko areneb ning suudab juba asjadest aru saada.. Naoki jääb tema kõrval magama ning peagi uinub ka tüdruk, ema tuleb ja teeb neist pilte. On eksamipäev ning ema annab tüdrukule õnnekingi kaasa. Naoki soovib edu Kotokole.

Selguvad tulemused ning Kotoko kiirustab vaatama mis koha poiss sai, endiselt ikka esimese :D ning Naoki aga suundub taha ritta vaatama kuidas Kotokol läks aga selgub et viimane on A klassi õpilane ja Kotoko pole top100 hulgas. Kotoko kaotab õnnekingi ära ning õpetajad arutavad eksami tulemusi ning selgub et tehtud on viga ja Kotoko on top 100 hulgas. Kotoko annab Naokile tema pildi tagasi nagu kokkulepitud.

Siis aga selgub karm tõde: kas Naoki ja Kotoko on paar, sest leitud õnnekingi sees oli pilt kus Naoki ja Kotoko kallistavad. Ning nüüd nõuavad kõik aru et mis nende kahe vahel toimub..

Kotoko: Not often could people read what was going through his head.

Kotoko: What a ridiculous birthday

Kotoko: Don’t just stand there
Naoki: Then don’t leave your door open.

Kotoko: What the heck? You saw that I was having a problem.

10/8 (Ütleme nii, et naljakas ta ju on ja paras ajuvabadus, sest noh.. on nähtut nii „Playful kiss“ 2010, „Michevious kiss: Love in Tokyo“ 2013 ja „It started with kiss“ 2005 ja on teada mis toimub ja kuidas on. Ja tegelkult oli ju „Itazura na kiss“ esimene draama versioon sellest, see on lihtsalt lühem versioon animatsioonist)

TUTVUSTUS: イタズラなKiss/Itazura na kiss [Ep1-9] (14.10.-16.12.1996)

FAKTID:
Drama: Itazura na kiss/Playful kiss
Hangul: イタズラなKiss
Director:  Morita Mitsunori, Nemoto Minoki, Ikezoe Hiroshi
Writer: Kusumoto Hiromi, Mori Harumi
Starring: Aiko Sato, Takashi Kasiwabara
Network: TV Asahi
Episodes: 9
Seasons: 1
Release Date: 14.10.1996-16.12.1996
Runtime: 
Language: Japanese
Country: Japan
Genre: Romance, Comedy
Format: Television drama

TUTVUSTUS:
Itazura na kiss on tegelikult originaal ja mangast pärit, mina jällegi nägin esimesena korea versiooni (Playful kiss) ja siis sain teada, et siin on mitu sada erinevat verisooni, kus ma olen kõiki natukene vaadannud. See on siis nö originaali originaal. Omamoodi tore ja huvitav. Räägib siis kooli geeniusest Naokist ja kooli kõige rumalamast Kotoko, kes saatuse tahtel peavad ühist katusealust jagama ja ema on üsna Kotoko poolt aga Naokit ajab neiu oma rumalusega närvi. Let me tell, see meteoriit ors mis Kotoko majale lendas, oli nii fake, et ma olin lihtsalt WTF !

TEGELASKUJUD:

Takashi Kashiwabara as Naoki Irie

Kooli kõige targem poiss, seega ka üsna populaarne, ainus probleem, et teda ei huvita populaarsus. Ja üle kõige maailmas vihkab ta rumalaid inimesi.

Aiko Sato as Kotoko Aihara

Kotoko on vastupidiselt Naokile, kooli üks rumalamaid, kuid see ei keela tal olla Naokist sissevõetud ja isegi armastuskirja kirjutamast. Kõik muutub neiule kasulikuks kui tal tuleb kolida Naoki juurde sisse.

HETKEID DRAAMAS: