Devil beside you [s1 ep19] (2005) - 惡魔在身邊

Qi Yue läheb Ah Mengile kinki ostma ning jookseb poes kokku Ahrangiga. Poiss räägib tüdrukule, et läheb Itaaliasse ning kas Ah Meng pole midagi rääkinud, sest ema olla kirjutanud pojale. Qi Yue läheb koju ja küsib poisilt ema kohta ning Ah Meng räägib ning ütleb lõpuks et on valmis emaga kohtuma. Samal ajal helistab poisi ema isale ning nad saavad kokku. Tüüpiliselt eks-abikaasadena nad peavad üksteisele halvasti ütlema.

Nii lähevadki Ah Meng ja Qi Yue koos kohtuma poisi emaga ning õhtusöögile. Ah Mengi isa on mures ning alguses ei saa Qi Yue ema aru miks, kuid kui mees teatab, et naine kavatseb poisi endaga Itaaliasse viia, saab naine aru. Õhtusöök on rohkem kui piinlik ning järsku teatab ema et tahab Ahmoni endaga kaasa, see on nii Ahrangi, Qi Yue kui ka Ah Mengi jaos suur shokk.

Ah Meng ei taha ema kuulata ja lahkub lauast, Qi Yue läheb järgi ning üsna pea tuleb ka Ahrang ning teatab et ema tuleb ka. Ah Meng läheb wc-sse ning Qi Yue ja Ahrang lähevad alla. Möödub tükk aega ning Qi Yue läheb vaatama kus poiss on ning kuuleb kuidas ema ja Ah Meng vaidlevad ning Ah Meng kõnnib minema, sest ei taha uskuda, et ema nüüd järsku hoolib ning süüdistab, et ema pole muutunud, vaid mõtleb ikka ainult endale. Poiss tirib tüdruku endaga kaasa ning õues kallistab tüdrukut kõvasti. Nad lähevad koju ning seal ootavad vanemad, et mis otsuse poiss tegi. Ah Meng ei räägi palju ja läheb üles oma tuppa. Isa küsib kuidas pojal on ning Qi Yue vastab et mitte väga hästi. Ah Mengi ema vaatab nende kolmekesi pilti.

Ah Mengi ema on lohutamatu ning Ahrang otsib venna üles ning palub tollel uuesti emaga kohtuda. Samal ajal püüab isa vanaemale aru pähe panna, et ükskõik mida Ahmon ei otsusta, nad peavad kõigega arvestama. See teeb muret ka Qi Yuele, sest ta ei tea mis siis saab kui poiss tõesti Itaaliasse läheb. Yuan Yi ja Qing Zi püüavad teda lohutada. Ning Ah Meng nõustub lõpuks ema vaatama minema.

Ema juurde minnes sõimab ta ema näo täis, kuna jätab kõik noorema poja kanda ning natukene tülitsemist, kuid ema kallistab Ah Mengi ning peale seda Ah Meng lahkub. Ta läheb isa juurde ja küsib luba minna emaga Itaaliasse. Ning teatab et ei taha isa firmat üle võtta ning teab et valmistab sellega vanaemale pettumuse.

Ah Meng: Your girl manga is so boring

Ah Meng: That obasant is still crying.

Ah Meng: Old man, I'll reluctantly let you hug me.

10/7 (See Ah Mengi ema ei meeldi mulle aga mis teha, ma ei kujutaks ise sellist olukorda ette ega seda mida ma teeks...)

Devil beside you [s1 ep18] (2005) - 惡魔在身邊

Tagasi tulles näeb Ah Meng Yuan Yi ja Qing Zi kandmas ühesuguseid riided kodus olles tuleb Qi Yue poisi tuppa ning Ah Meng tõmbab tüdruku voodisse istuma ning paneb pea talle sülle ja jääb magama. Qing Zi ja Yuan Yi veedavad koos toreda ja lõbusa päeva. Vanaema läheb haiglasse ning seal palub Qi Yue ema, et too annaks oma õnnistuse noortele ning vanaema ei taha sellega nõustuda kuid isa suureks üllatuseks on see, et poeg käis vanaema juures ja arvata on, et poiss teeb alati kõik vastupidi vanaema tahtmisele. Isegi kui vanaema pole tema suhtega nõus, ei jäta ta Qi Yue'd maha.

Isa jõuab koju ning minnes noor vaatama näeb, et mõlemad magavad. Hommikul läheb tüdruk duzziruumi kuid ehmatab kui seal on alasti Ah Meng. Tüdruk vajub uksele toetudes uuesti tuppa ning Ah Meng püüab tüdruku kinni. Neile satub peale vanaema kes on sellise käitumise üle vihane.

Qing Zi isa tuleb tüdrukule kooli järgi. Qi Yue ootab Ahmengi alla ning kui poiss ükskord tuleb näeb ta laual kirja, võtab selle ja kortsutab vihaga ning viskab eemale Qi Yue on küsimas miks nii tegi aga Yuan Yi helistab. Kodus olles loeb poiss kortsus kirja ja on pahane. Arvatavasti on see tema emalt. Qi Yue helistab poisile ja teatab, et varsti on ta sünnipäev, mida poiss teha tahaks kuid Ah Meng teatab et ei tähista sünnipäevasid ja lõpetab kõne. Yuan Yi läheb Qing Zi juurde.


Grandma: You think your son would listen to me?

Qi Yue: Unbelievable. I didn't see anything. But.. I should've gotten a better look.

10/6 (Parim koht oligi see duzzi koht aga samas see osa ei jätnud mingit erilist muljet... Aga paneb mõtlema, et miks Ahmeng kirja nii suhtus..)

Devil beside you [s1 ep17] (2005) - 惡魔在身邊

Algab torm ning Ah Meng ja Qi Yue otsivad kohta kus olla. Lõpuks saavad nad ühte hotelli. Ema helistab koju kuid kedagi ei võta vastu ning naisele tuleb vanaema jutt meelde ning tal hakkab paanika nupp tööle. Ning kuna mees peab töö asjus tagasi tulema siis tuleb ema ka koos temaga ning otsib noori kodust.

Ah Meng ja Qi Yue lähevad hotelli kuna rongid ei liigu. Ema helistab tütrele kuid Qi Yue paneb telefoni kinni. Tüdruk tahab koju minna ja emale tõtt rääkida, Ah Meng on vastu kuid laseb Qi Yuel üksi minna, siis otsustab ümber ja nad lähevad koos koju. Kodus ootab ema ning kui selgub et nad olid hotellis siis ema lööb tütart. Ning Qi Yue teatab, et isegi kui nad ei kiida heaks siis ta armastab Ah Mengi ning ema teatab, et peab mõtlema.

Hommikul lepivad ema ja tütar ära ning ema annab oma nõusoleku noorte suhtele kuid kukub kokku. Haiglas selgub, et ema on rase ning isa on super õnnelik, ainult noored ei tea mida teha. Ah Meng räägib isale kuidas asjad on ning plaanib majast välja kolida, isa teatab et siis ei oleks nad ju pere. Qi Yue ütleb emale, et võib nende vanasse korterisse minna kuid ema teatab et ei abiellu Ah Mengi isaga.

Isa ja ema lepivad ära ning noored saavad ka koos olla ning isa tahab et nad kõik ühe katuse all oleks Qing Zi on mures, sest Qi Yue pole peale hotellis viibimist sõbrannale kordagi helistanud ning nüüd ei tea kas Ah Meng tegi midagi või mitte. Aga Qing Zi ja Yuan Yi lähevad nende juurde ja nõuavad, et nad räägiks mis toimub. Hiljem läheb Ah Meng vanaema juurde teatega et armastab Qi Yue'd ning loodab et vanaema mõistab.

Ah Meng: Devil...then devil to the end

Mom: Ahmon, if you make Qi Yue cry, I'll make you pay.

Ah Meng: Aunite said she doesn't want to marry you.
Dad: Impossible
Ah Meng: It's possible. Because I fell in love with Qi Yue
Dad: Stop joking. Today has been exciting enough for me

Yuan Yi: Let's talk about business
Ahmeng: We didn't
Yuan Yi: Don't interrupt

Ah Meng: Good in sports and literature
Yuan Yi: We're not talking about me...but why are you praising me?

Ah Meng: You must be playing basketball with your left hand and writing novels with your right.
Yuan Yi: I..I dont know how to write novels.
Ah Meng: Then how are you so good at making up stories?

Grandma: What kind of torpedo are you giving me this time?
Ah Meng: Grandma..
Grandma: Let me swallow two pills or my heart won't take it

10/7 (Arusaadav, et neist saavad sugulased ja hulluks ei tasu ka minna. Ja miks arvatakse, et kui kutiga hotelli lähed siis kohe tehakse seda? No ma ei saa aru... =) Aga sellegi poolest on lahe sari )

Devil beside you [s1 ep16] (2005) - 惡魔在身邊

Ah Meng annab Ahsenile tüdruku päeviku ning Ahsen tormab oma tüdruku juurde. Kodus hakkab Qi Yue soovima ning Ah Meng proovib talle kooki näole määrida kuid jääb vahele, siis proovib ta tüdrukut suudelda jääb ka vahele ning tüdrukul õnnestub poisile kooki põsele määrida. Siis vaatavad nad vanu pilte Qi Yuest ning koju jõuab poisi isa kes kingib suure karu tüdrukule. Samal ajal proovivad Ah Mengi sõbrad, Yuan Yi ja Qing Zi lepitada Ahseni ja ta tüdrukut.

Kõik Ah Mengi sõbrad, Li Xiang, Yuan Yi, Qing Zi ja Ahsen kirjutavad naisele omad kirjad. Üksi neist pole see mida naine tahab ning lõpuks saab mees aru ning kui naine taaskord postkasti juurde läheb, leiab ta sealt enda ja Ahseni pildi. Mees läheb naise juurde ja nad lepivad ära. Kodus teatavad Ah Mengi isa ja Qi Yue ema, et plaan on minna pikaks nädalavahetuseks naise vanemate juurde. Sellepeale teatab Ah Meng, et ei ole huvitatud ning Qi Yue, et tegi juba ammu Qing Ziga plaanid ära. Vanemad on natukene pettunud kuid lepivad. Selgub, et Qi Yuel pole plaane kuid ta tahab minna isa hauale ning Ah Meng lubab kaasa minna. Vanaema räägib Qi Yue emaga noortest.

Vanaema räägib mis talle tundub kuid tüdruku ema püüab asja teistpidi vaadata kuid peale vanaema lahkumist on ta veidi mures noorte koju jäämise pärast. Eriti kui ta näeb tütre sõrmes sõrmust. Ta palub mehel lillepoodi minna ning viib oma kadunud abikaasale lilli ning siis suunduvad edasi. Kodus hakkab Qi Yue süüa tegema, kuigi kell on alles pool kaks päeval. Ah Meng käsutab tüdruku diivanile ja paneb pea talle sülle ning püüab magama jääda.

Hiljem lähevad nad koos tüdruku isa hauale. Peale haual käiku lähevad nad randa ning neil on seal väga lõbus. Tüdruk teatab, et kui ta isa ei oleks surnud siis nad ei oleks kohtunud, kuid Ah Meng lohutab et nad oleks ikkagi kohtunud. Mingi surfar tuleb ja hoiatab neid algava tormi eest ning soovitab rannast lahkuda.

Ah Meng: Ahsen
Ahsen: This is unusual. It's the first time I've heard you use my name.

Ahseng: Don't dissapoint me or I will really pummel you.
Ah Meng: You really love to preach. 

Qi Yue: The first day of being 20 years old, I pulled a prank on the Devil.

Qi Yue: Looking for happiness is why we met each other.

Qi Yue: Huh? Ahmon learned to knock?

Ah Meng: You lied to auntie. You're getting naughty.

Grandmom: Family background doesn't decide a person's character.

Ah Meng: Hey, its 1:30 PM, and you're making dinner?

Qi Yue: Been a while since you've been to the beach?
Ah Meng: This summer, the gang and I went to kending. Picking up chicks.
Qi Yue: Picking up chicks?
Ah Meng: The beach was full of hot bikini chicks. Very hot.


Ah Meng: I like when I'm the biggest devil, you save me

Ah Meng: You'd clumsily spill soda on me, so I'd be unlucky enough to know you.

10/9 (Ah Meng on nii armas :) Ja hooliv. Aga see kuidas ta üritas tüdrukut tema soovimise ajal segada oli nii naljakas )

Devil beside you [s1 ep15] (2005) - 惡魔在身邊

Ah Meng ei tea mida hakata peale oma kasvavate tunnetega Qi Yue vastu, eriti kui neist kohe kohe on sugulased saamas ning see ei jää märkamata kellelegi. Yuan Yi tahab, et vana Ahmon oleks tagasi kuid poiss tunnistab, et ta on kade, et Ahsen ja Qi Yue saavad koos olla, ning ei pea kartma et neist sugulased saavad. Seda kuuleb ka Qi Yue. Ah Meng kutsub tüdruku välja, sinna kus Qi Yue nuttis ja Ah Meng talle järgi läks ning nad ei tea mida peale hakata. Poisi sõbrad lähevad Meidi juurde ja püüavad selgeks teha, et tema pole tõesti see kes Ah Mengile meeldib. Vanaema helistab ja teatab, et Ah Mengi ja Meidi kihlus on läbi. Poisi isa ja Qi Yue ema ei saa aru miks ja mis juhtunud on. Ah Meng ei taha sellest rääkida.

Kuigi poiss pole enam kihlatud, ei ole Qi Yue ikka rõõmus, sest ta ei saa ikka poisiga koos olla. Meidi otsib tüdruku üles ja annab poisi sõrmuse talle, et too selle poisile annaks ning räägib et kõik teavad kes Ah Mengile meeldib aga ainult tema ei tea ning mõistab et sõbrad kaitsevad teda sellega kui ei ütle. Ning palub, et kui Qi Yue saab teada kes too neiu on siis õpetab talle jaapani keelse lause selgeks ning las too ütleb seda Ah Mengile. Qi Yue tunneb ennast halvasti et peab talle valetama. Qi Yue ei lähe tundi. Ahsen palub Qing Zil teha sõbrannale koopiad. Ahseni tüdruk tuleb kooli ja otsib meest. Yuan Yi läheb koos Ah Mengiga klassi ning Ahsen teatab et Qi Yue polnud tunnis ja Ah Meng tormab tüdrukut otsima. Ah Mengi jooksmas märkab ka Yang Ping ning teised sõbrad ning tormavad järgi.

Kutid kuulevad kõike mida Ah Meng tüdrukule ütleb. Qi Yue kallistab poissi ning poiss näeb oma sõrmust. Nähes kutte nõuab Ah Meng, et kui kaua poisid seal olid ning selgub et üsna algusest, Ah Meng hakkab neid taga ajama. Qi Yue on rõõmus, et vähemalt sõbrad mõistavad neid. Yuan Yi jõuab koos Qing Zi ja Ahseinga alla kuid naine on lahkunud ning Li Xiang annab õpetajale kingi ja koduvõtmed. Ahsengi sõbranna kohtub Meidiga ning nad räägivad oma muredest sest mõlemad on samas olukorras. Meidi lahkub naeratades koolist ning kingib karbitäie oma lemmikshokolaadi ning tahab et selle võtaks vastu Li Xiang ning topib tüdrukule ühe suhu. Yang Ping tuleb tüdruku kõrvale ning hakkab rääkima kui nüüd Li Xiang topib kutile shokolaadi suhu.

Meidi lahkub kuid enne kui auto silmist kaob jookseb Qi Yue autole järgi ja teatab Meidile, et tema ongi too tüdruk kes Ah Mengile meeldib ning näitab sõrmust. Meidi annab oma õnnistuse ja teeb näo et see ei mõjuta teda eriti. Ah Meng ja Qi Yue lähevad koos tüdruku sünnipäevaks torti ostma ning teel tagasi tahab tüdruk poisi käest võtta ja ütleb jaapani keelse lause, Ah Meng mõtleb kus ta seda kuulnud on ning hakkab edasi kõndima. Ahsen läks korraks Ah Mengi majja aga ema tegi teed ega taha meest eriti ära lasta.

Noored lasevad jaapani keelse lause tõlkida ja lähevad koju. Seal söövad torti koos Ahseniga ning mees annab oma kingi, selleks on too plaat, mis oli Qi Yue lemmik ning isa plaanis seda kinkida tütrele kuid jäi enne seda auto alla. Ahseng ja Qi Yue tantsivad ning lõpus ulatab Ahsen Qi Yue käe Ah Mengile.

Yuan Yi: Do me favor... bring the old Ahmon back.
Ah Meng: Don't know what you're talking about.


Ah Meng: I'm jelous that he isn't going to be her brother.

Dad: Ahmon, don't be sad
Ah Meng: Which of your eyes sees me sad?

Qing Zi: Yuan Yi, you here for me?
Yuan Yi: That too and teacher Ashen since he's on the way.
Qing Zi: I thought I was on the way, look at you, again basketball first, girlfriend second.

Qi Yue: Our love is a secret, but there are still people who understand us.

Li Xiang: Going then go. Why leave chocolate? Trying to get me fat?

Ah Meng: Auntie is unbelievable. Making you pick up your own cake,

10/8 (Nii armas, et Ah Meng ja Qi Yue lõpuks koos on... no words... Ah Mengil on maailma parimad sõbrad.)

Devil beside you [s1 ep14] (2005) - 惡魔在身邊

Meidi ja Ah Meng lähevad Danshui'sse ning neil on päris tore. Söövad pikka jäätist ning tüdruk tahab poisile meeldida ning ütleb milles ta kõik hea on aga enamus asjad ei paku poisile huvi ning tüdruk ei tea mida teha. Samal ajal tuleb Ahsein Qi Yue koju ning nad meenutavad vanu aegu kuid lõpuks tüdruk teatab, et ta on muutunud ning ei saa mehega koos olla. Ah Meng ostab sõrmuse ning Meidi ostab tänavalt ühelt tüdrukult kõik nätsud et too plika saaks koju minna. Ta annab oma lemmik shokolaadid ka tüdrukule kaasa kuigi ise nätusid ei armasta.

Ahsen viib Qi Yue bussijaama ning sel hetkel on seal ka Ah Meng ja Meidi. Ah Meng oleks peaaegu auto alla jäänud aga Meidi lükkab poisi eest ning saab ise jalale viga. Kõik tormavad haiglasse ning Ah Meng tirib Qi Yue endaga koju, ning tüdruk tunnistab et oli väga mures kui poiss peaaegu auto alla oleks jäänud, Ah Meng on mures, et võib tüdruku Ahsenile kaotada nende minevku pärast, kuid ei ütle midagi. Kodus helistab poisi vanaema ja käsib tal Meidit kooli ja koju sõidutada kuna poisiga koos olles sai tüdruk viga.

Ahseni sõbranna paneb mehe valiku ette, et peale Qi Yue sünnipäeva on mehel aega 24h tundi, et öelda mis neist kahest saab, sest naine ei kavatse enam kauem oodata mehe järgi. Koolis ei pane Qi Yue mehe tunnis tähele ning pärast ütleb mees, et teab, et tüdruku tähelepanu on pälvinud hoopiski Ah Meng ning et tüdruk on muutunud ning ei looda sealt mingit suhet. Ah Mengi sõbrad uurivad Qi Yue'lt mis tegelikult juhtus kui Meidi viga sai ning Ah Meng segab vahele.

Peale trenni selgub et Qi Yue peab veel koosolekule jääma ning Ah Meng viib Meidi ise koju. Teel hakkab tüdrukul halb ning poiss toob talle magusat, sest tüdrukul endal oli shokolaad otsas. Qi Yue jalutab alguse Yuan Yiga kuid poiss läheb oma teed. Meidi teatab, et saab edasi ise ning Qi Yue ema helistab, et Ah Meng läheks Qi Yuele vastu. Mingid tüübid hakkavad tüli norima ning kohale saabunud Ahsen lööb platsi puhtaks ja viib tüdruku koju. Kodus selgub, et poiss pole ikka veel saabunud. Ah Meng astub teele ja otse Asheni auto nina ette. Qi Yue püüab poissi kätte saada aga Ah Meng ei võta toru. Ahsein kutsus Ah Mengi endaga kaasa, et talle rääkida, et Qi Yue meeldib talle kui õpetaja laps ja ei rohkemat.

Ema ja Qi Yue on mures kus Ah Meng on ning lõpuks läheb tüdruk välja poissi otsima kuid kodu väravast välja saades kohtub poisiga. Ah Meng on vihane ning ütleb tüdrukule halvasti, hommikul läheb kooli ka enne tüdrukut. Kaks tüdrukut nõuavad Meidilt selgitust, et kas tema ja Ah Meng käivad, ning appi tuleb Li Xiang ning ajab plikad minema. Meidi pakub shokolaadi kuid Li Xiang vihkab magusat. Meidi näitab Ah Mengi maha kukkunud sõrmust ning küsib kas poisil on tõesti keegi kes talle tegelikult meeldib, li Xiangil pole südant tõtt rääkida ning Yang Ping tuleb segab vahele. Hiljem ei tea sõbrad mida teha ning kas ja kuidas Meidile tõtt rääkida. Poiste peas küpseb plaan.

Meidi: My japanese is pretty good. "I want to see Ahmon forever"
Ah Meng: Don't understand. My taiwanese is pretty good too

Meidi: I can make rice balls and sushi.
Ah Meng: I only know how to eat.

Meidi: I can type really fast on a cellphone, but only in japanese
Ah Meng: Then you don't have to text me, I couldn't read it

Ahsen: Don't blame yourself.
Ah Meng: Did I say I blame myself?

Ashen: If you dislike me so much, why did you accept my invitation?

Li Xiang: I don't want your stupid chocolate. I hate it

Li Xiang: Stop nagging. Can't I be a little late?

Li Xiang: Please, who has the heart to tell Meidi the truth?

Li Xiang: Before chocolate girl falls any deeper, we should tell her.

10/9 (Jumal küll, kas see on tõesti kultuuride erinevus aga ma ei saa aru miks on vaja väikse jalakriimu pärast tormata haiglasse nagu inimene hakkaks surema? Selle oleks saanud ju kodus kinni siduda, ei tormame kõik haiglasse. Ah Mengi kadedus on naljaks aga mõnikord liiga julm. Nii lahe kui sul on sellised sõbrad nagu Ah Mengil.)

Devil beside you [s1 ep13] (2005) - 惡魔在身邊

Korvpalli meeskond sõidab bussiga metsatreeningule. Ahmon sõidab sinna oma mootorrattaga ning kohapeal tahab Meidi viia poisi koti sisse kuid Ah Meng annab selle Qi Yue'le. Ning suundub Li Xiangiga treeningule. Seal kutsub ta Tian Siseni endaga mängima. Samal ajal räägib Meidi, et talle meeldib too kutt, kes teda teel aitas, ning on kindel et kui kohtub siis tunneb ta kohe ära, kuid ta on juba selle kutiga kohtunud ju.

Poisid lähevad suurele jooksule ning üsna pea annavad teised alla aga edasi jooksevad Ah Meng, Yuan Yi ja Ahsen. Ah Meng lükkab Yuan Yi'd et mööda saada ja see ei jää õpetajale äramata ning ta ütleb ka poisile selle kohta. Yuan Yi aga kaitseb Ah Mengi, kuid teatab et pole nii ebakindlat Ah Mengi varem näinud. Siis ütleb Li Xiang Meidile mida ta arvab tüdruku armastuses, sõprusest Ah Mengi ja Qi Yuega ning tahtmisest olla meeskonna liige. Meidi tänab et tüdruk on aus ja läheb puuvilu pesema. Ta räägib omaette ning sinna satub Ah Meng ning ehmatab tüdrukut ning Meidi kukub vette ta kaotab oma läätsed ning tunneb poisi ära, sest näeb teda jälle nii nagu tookord tänaval.

 

Meidi kallistab Ah Mengi ning samal ajal tuleb Qi Yue, kes seda nähes keerab otsa ringi ning tunneb ennast halvasti. Nüüd püüab Meidi igal juhul Ah Mengi tähelepanu saada, kuigi poiss tegi uuesti selgeks, et ei ole tüdrukust huvitatud ning ei kavatse ka abielluda. Ahsen aga räägib Qi Yuega ning seda näeb Ah Meng, kes saab kadetaks.

On aeg koju minna, ning Ah Meng läheb oma rattaga ning peagi peatab bussi ning võtab Qi Yue ka kaasa. Nad lähevad koju. Ahsen kohtub oma peaagu tüdrukuga, nimelt armastab tüdruk teda aga mehe peas on ainult Qi Yue ning naine on siiani kannatlikult oodanud. Ahseni märkab poest väljuv Qi Yue ema. Kodus aga uurib Qi Yue Ah Mengilt Meidi kohta ning lõpuks selgub, et mitte ainult tüdruk polnud Meidi peale kade, vaid Ah Meng on Ahseni peale ka kade ning poiss lükkab tüdruku diivanile pikali ja kiusab kui ema astub uksest sisse. Ema ei saa midagi aru, arvab et lapsed saavad lihtsalt üksteisega hästi läbi. Ema räägib et kohtus Ahseniga ning tuletab tütrele tema armumist ning lubadust mehega abielluda meelde, Qi Yue püüab iga hinna eest ema vaikima sundida, sest' Ah Mengi näost on juba näha et ta vihkab Asheni nime. Selgub et ema kutsus mehe tütre sünnipäeva pidama.

Ema teeb süüa ning Ah Meng uurib Qi Yue ja Ahseni suhte kohta ning ema jagab palju infot, toob isegi tüdruku vana päeviku ning näitab poisile. Qi Yue püüab ema igal juhul takistada sest teab ja näeb et poiss on vihane. Ema ei saa midagi aru. Hiljem viib poiss päeviku oma tuppa ning Qi Yue püüab poisi tuju tõsta, tal õnnestub see ning loodab et saab päeviku tagasi kuid poiss ei anna enne kui on läbi lugenud kuid rebib sealt lehed välja. Qi Yue saadab poisile lolle nägusid ning poisi tuju isegi natukene paraneb. Qi Yue peab viima Ahsenile vana koduvõtme ning Ah Mengile ei meeldi see aga kui nad jooksevad Meidiga kokku siis läheb poiss tüdrukuga, et näidata talle linna. See ei meeldi Qi Yuele.

Yuan Yi: To keep first place, I need go all-out. Having Ahmon on my tail was expected, but why's Ahsen so energetic?

Yuan Yi: I'm not used to seeing an unconfident Ahmon. I doubt you're used to it either.

Ah Meng: I'm absolutely not interested in you.

Yuan Yi: Excluding Ahmon, who's going back on his bike and isn't here..

Yali: For you to coma back to her now, others may think is coincidental, but I know its not

Ahsen: You think too much

Ah Meng: Come, come over here

Qi Yue: I'm not a cat!

Ah Meng: Really? So boring!

Qi Yue: I saw her profess her love to you

Ah Meng: So?

Qi Yue: What so? That's my question.

Ah Meng: You worried?

Qi Yue: No.

Ah Meng: Don't worry. Girls ask me out all the time. You'll get used to it.

Ah Meng: If you feel bad, he go pop few bags. Isn't that the calming technique your middle-aged man taught you?

Qi Yue: Ohho, you're the one who's worried, and you'd try to say it's me.

 

Ah Meng: Aunt, you're really first-class.

Qi Yue: "Oh, mom, please don't mention Ashen's name in front of Ahmon, okay?"

Qi Yue: "Auth, that is one creepy smile"

Ah Meng: Auntie, you were saying big sister was having a teacher-student affair?

Qi Yue: Mom, why's it so hot? Didn't you say only a little spicy?

 

Ah Meng: So spicy... I could breathe fire..

Qi Yue: How many times have I told you, always get to the point?

Qi Yue: You're not angry? Can I have my diary back?

Ah Meng: Never

Ah Meng: I haven't read it yet, how can I give it back?

Qi Yue: Ahmon!

Ah Meng: After I read it, I'll decide wheter to shred or burn it

 

Ah Meng: Don't try being cute

10/8 (Oh god, I love Li Xiang ja Yang Pingi :) Nad on nii nunnud.. Ah Meng sa oled ikka nii tohman appi ma tapaks sellise ema, miks on vaja tütre igivana päevikut kasuvennale, eriti Ahmoni sugusele, näidata ?????)