20.5.13

Playful kiss [s1 ep5] (2010) - 장난스런 키스

Esmalt aga jääb Ha Ni vahele, et tahtis Seung Jo inglise keele õpikut. Poiss kasutab tüdruku tundeid ära ja teeb tema üle nalja. Ha Ni otsib ülikoole kuhu sisse saada. Aga kuna tal pole piisvalt häid tulemusi, siis on tal ka raske kuskile sisse saada. Lõpuks leiab ta ülikooli, mis võiks ta vastu võtta tema ühiskondlikule tööle, nimelt annetab ta regulaarselt verd. Nii ongi ainus ülikool kuhu Ha Ni ja Min Ah proovivad Parangi ülikool, samal ajal aga Seung Jo ei tea kuhu ja mida ta õppima tahaks minna. Tal pole üldse motivatsiooni midagi teha, sest ükskõik mida ta ka ei prooviks, see kõik tuleb tal hästi välja.

Ha Ni kirjutab endast kirja ülikooli ja arvuti jookseb kokku ning kustutab tüdruku faili. Ha Ni on paanikas, nii et terve maja kajab. Seung Jo kribab midagi arvutis ja üsna pea on fail tagasi. Ha Ni on üliõnnelik. Siis aga tunnistabki poiss, et ei tea mida teha ja Ha Ni teatab, et tunned õige asja ära kui süda hakkab kiiremini põksuma. Poiss aga pole seda kuagi tundnud.

Koreas on taifuun ja samal päeval on Ha Ni'l ülikoolis katsed. Ta otsustab siiski minna kuid ei oska öelda põhjust miks just tema peaks olema see õpilane kes vastu võetakse ja ta ei loodagi sisse saada. Õhtul teatab aga Seung Jo et ei kavatse koolis eksamit teha ega ülikooli minna, poisi isa on infarkti äärel, ema ja Ha Ni ei saa aru miks. Kui poisil pole motivatsiooni, Ha Ni viib poisile nuudleid ja ärgitab teda eksamile minema, isegi kui poiss ust lahti ei tee.

Järgmisel päeval ootavad kõik trepil, ning on õnnelikud kui Seung Jo alla tuleb kuid selgub et ta on külmetunud ja Ha Ni annab rohtu mis teeb ta keset eksamit uniseks. Seung Jo klassiõde, kes on poisist sissevõetud, tuleb ja sõimab Ha Ni näo täis ning süüdistab tüdrukut, et poisi eksam halvasti läks. Ha Ni on paanikas, sest ei tea tulemusi ega julge poisiga rääkida.

Selguvad eksami tulemused. Ha Nil läks nagu läks kuid Seung Jo ei julge midagi loota, kuid saades oma tulemused ei suuda ta oma silmi uskuda. Kõrgeim skoor. Isegi unise peaga. Seung Jo sai Tae San ülikooli katsete kõige kõrgemate tulemustega sisse. Õpetja soovitab tal isegi Harvardi proovida, mitte TaeSangi. Sellepeale on Ha Ni üliõnnelik, mis sest et tema tulemus ei olnud üldsegi nii hea.

Nüüd ootab ta oma ülikoolist kõnet. Helisebki telefon ja öeldakse et on koolist kuid selgub et tegu on tüngakõnega Eun Jo poolt. Siis helistab Min Ah ja teatab et tema sai sisse. Ha Ni on lootust kaotamas kuid viimasel hetkel helistatase ja teatakse et üks hüppas alt ning tema sai koha.

Seung Jo ema kingib mantli ja muusikali piletid tüdrukule ja lepib teatri ees kokkusaamise, siis aga helistab et ei saa tiheda liikluse tõttu tulla ja tegelikult pole liiklust ollagi. Poole muusikali peal läheb kohale aga Seung Jo. Nad jalutavad ja poiss võidab mängukaru mänguautomaadist, ning neid märkab Bong Joon Gu. Seung Jol on igav ja ta viskab kaugelt oma topsi prügikasti, seda teeb järgi ka Bong Joon Gu, siis tõuseb Seung Jo ja lööb jalaga koolapurgi prügikasti, seda üritab ka Bong Joo Gu järgi teha aga ta kukub selili.

Seung Jol on eksam ning Ha Ni tahab kindel olla et heitliku meelega poiss ikka eksamile läheks ning üle tee minnes kukub mängukaru teele, järgmise rohelisega teele astudes jääb tüdruk auto alla ja lõpetab haiglas. Sinna tuleb ja Seung Jo.

Ha Ni: Hirst...let's soundly date
Seung Jo: Soundly? When was that word ever used?

Bong Joon Gu: Look at you. Stop eating
Joo Ri: I'm getting angry, so give it to me

Seung Jo: Parang university undergraduate course?
Ha Ni: Yes. Acutally, there aren't a lot of possibilities for me. My grades are really bad.
Seung Jo: You went that crazy when you don't even really have a chance?

Seung Jo dad: Yeah, that's right. You can study and go tohether with Seung Jo
Seung Jo: I'm not going to take the exam.

Seung Jo: This doesn't cause drowsiness, right?
Ha Ni: Oh, it causes drowsiness!!

Joo Ti: Dok Go Min Ah, look, her eyes look ten times bigger, don't they?
Min Ah: If they were ten times bigger, she would be a monster

Seung Jo: After seeing this, I'm wondering if I really am a genius

Mom: What should I do? There's so much traffic
Eun Jo: There's no traffic!


Bong Joon Gu: I mean like while you guys were eating popcorn, doing hand motions like this or...
Ha Ni: When watching a musical, you don't eat popcorn

10/8 (Nii armas kui Seung Jo läks Ha Niga muusikali vaatama ja pärast veel temale mänguasja võitis. )

Kommentaare ei ole:

Postita kommentaar