Devil beside you [s1 ep 9] (2005) - 惡魔在身邊

Qi Yue teeb Ah Mengile süüa, kuid siis tahab teada miks Ah Meng oma venna vastu nii külm on ja miks nad ei suhtle. Ah Meng aga ei taha Ahrangist rääkida ning vihastab ja kõnnib minema. Samal ajal vaatab Ahrang pilti, kus on koos ema ja vennaga ning Ah Meng läheb oma tuppa ja vaatab sama pilti. Ah Rang ei taha enam õppida, kuid plaanib endiselt vanema venna vastu kättemaksu. Selleks peab ta aga venna ülikooli sisse saama. Qi Yue läheb ema tööjuurde ja uurib kas ema teab Ahrangist ja kui palju.

Ah Meng on vihane ning isegi sõbrad ei julge poisiga rääkida, rääkimata Qi Yue. Ah Meng kohtub isa endise assistendiga, kes õpetab Ahrangi ning kes aitas poisil siia kooli saada ja tegutseda. Ah Meng vigastab kätt ning tema käitumine paneb Yang Pingi ja teised muretsema ning poiss tõttab Qi Yue juurde, kes kohe Ah Mengi üles otsib. Poiss ei taha alguses tüdrukust midagi kuulda, kuid lubab oma käe tüdruku salliga kinni siduda. Järsku ilmub nende ette Ahrang. Ah Meng jookseb poisile järgi kui kaotab silmist.

Siis aga räägib Ah Meng Qi Yuele, et tema oli esimene kes vennale haiget tegi, nimelt on Ahrangi kaelal suur arm, mis tuli katkisest vaasist ning poiss oleks äärepealt surnud. Siis hakkavad CD plaadid helkima ja peal on pildid kuidas Ah Meng ja Qi Yue kallistavad. Ning Ahrang lubab kõigile nende suhtest teada anda.

Ah Meng teatab, et ei taha venda kunagi enam näha ning Ahrang saab vihaseks ning tahab telliskiviga venda lüüa, kuid vahetult enne venda kukub maha ja tal on hingamisega raskusi. Ah Meng haarab venna ja ja tormab lähimasse haiglasse. Poiss ja Qi Yue on seal seni kuni Ahrang tuleb teadvusele. Ah Meng ei tunnista, kuid ta on venna pärast mures. Samal ajal kukub Qi Yue kurnatusest kokku ja vennad lepivad ära ning kuuldes tüdruku kokkukukkumisest viib Ah Meng tüdruku koju. Seal keedab suppi ja käsib puhata. Poiste jõulupuid ei valitud, kuid Ah Meng teeb Qi Yuele armsa üllatuse, kuigi alguses tundus tüdrukule, et poiss ei näita iial oma pehmemat poolt.

Ah Meng läheb oma sõpradega Ahrangi kooli ning näevad kuidas teda kiusatakse. Kiusajad näevad lõpuks Ah Mengi ära ning Ah Meng õpetab Ahrangile kuidas vastu hakata ning et ta ei saa koguaeg poissi kaitsta. Yuan Yile aga ei meeldi et poisid taaskord trennist puuduvad ning Qi Yue saab teada kus poisid on.

Qi Yue: Even his closing of the door, I couldn't understand, either. I could only stand stupidly outside, thinking what if ... what if its' a door that... never opens?


Qi Yue: Ahmon, don't wear that expression. When you do, you look as if everybody is your enemy

Ahrang: Why does nothing I do faze you?
Ah Meng: Because nothing's going to change.

Ahrang: Doesn't he hate me?
Assistant: If you'd seen how worried he was, you'd never ask that.

Qi Yue: You ! Me ! What?!


Qi Yue: Did you carry me home?
Ah Meng: How could I carry you all the way home from the hospital?

Ah Meng: You look think, but you're pretty heavy to carry.

Ah Meng: Why are you so hwavy?
Qi Yue: I'm not fat!

Ah Meng: Beacuse of you, for the first time, the devil likes this season.

Li Xiang: She nagged Ahmon into resolving some... high school kid's issues.
Qi Yue: Ahmon went to Ahrang's school?
Li Xiang: They...all...went...

10/8 (Meeldib et nii Ahrang ja Ah Meng lõpuks aru pähe võtsid. Ning et tegelikult hoolib poiss Qi Yuest väga aga oma karmi olekuga ei saa ta seda alati tunnistada ja ei taha ka.)