Devil beside you [s1 ep 7] (2005) - 惡魔在身邊

Lõbustuspargist tagasi tulles jäävad autos noored magama ning isa kutsub Qi Yue ema õhtusöögile. Kooli tuleb uus poiss ja see on sama poiss, kes enne Ah Mengi kodutelefonile helistas, ning kustub Qi Yue välja. Tüdruk keeldub, kuid siis tuleb poiss tema tundi. Qi Yue'd ajab närvi, et tema kappi pannakse Ah Mengile mõeldud armastuskirjad, lootes, et kuna Qi Yue on varsti poisi vend siis annab ta need kirjad poisile.

Ah Mengi sõbrad kavatsevad osa võtta jõulukonkursist ning võita, kud neil pole ühtegi ideed ja nad alguses niisama lollitavad. Siis aga otsivad kaks tüdrukut püüavad Qi Yue kinni ja uurivad, kas too andis kirjad poisile, kuid Qi Yue üritab neid veenda, et andku ise. Siis aga ilmub järsku Ah Meng ning käsib õe rahule jätta ning tirib tüdruku minema. Qi Yue käsib poisil kirjad läbi lugeda ning lõpuks on poiss nõus ning Qi Yue korjab kirjad üles. Ah Meng loeb kirjad läbi ja ei mõista, miks tüdrukud üldse midagi sellist teevad. Siis aga käsib ta Qi Yue'l silmad kinni panna ja plaanib teda suudelda, kuid kõnnib minema. Poisi sõbrad ootavad inspiratsiooni päkapiku ja tiigri kostüümides. Õhtul Qi Yue läheb koju kuid tema teele astub Ahrang ning tüdruk jookseb minema

Ahrang sõidab vihaga vastu veevõtuposti ning Qi Yue jookseb vaatama kas kõik on korras. Siis aga teatab poiss, et on alati kade olnud Ah Mengi peale ja kuna nendest saavad sugulased siis ei saa nad teineteist armastada ja see teeb Ahrangile head meelt. Qi Yue jookseb minema. Ah Mengi vanaema tahab oma poega, lapselast ja tema uut naist ning last näha ning nad osalevad kõik õhtusöögil. Yang Ping pidi Ah Mengile helistama aga kuna poisid vaatasid ja kontrollisid loto numbreid, unustas sõber helistada.

Yang Ping helistab hiljem kui Ah Meng käskis, poiss saab vihaseks, sest enne seda oli vanaema temaga tulevikust jälle rääkinud, kuid Ah Meng ei taha pere firmast midagi kuulda. Ah Meng lahkub ning Qi Yue jookseb järgi. Nad kallistavad ning tüdruk tunnistab, et poiss meeldib talle ja ta kardab et ei suuda tundeid varjata kui neist õde ja vend saavad. Seda filmib Arhang ning vanaema sõidab mööda, kuid vaatab Ahrangi poole samas kui Ah Meng ja Qi Yue teisel pool kallistavad. Ah Meng viib Qi Yue sõprade juurde ja tüdruku ülesanne on süüa ja juua tuua, kuni poisid oma projektiga tegelevad.

Poisid saavad oma projektid valmis ning sel ajal on Qi Yue oma joonistuse valmis saanud ja magama jäänud. Koolis valitakse 5 parimat jõulukuuske ning valituks saavad Ah Meng ja ta 4 sõbra tööd. Kõik teised on rõõmsad aga Ah Meng ei oska midagi öelda. Samal ajal nõuab Qing Zi Qi Yuelt kus too öösel oli ja kas ta veetis selle tõesti Ah Mengiga.


Qing Zi: Is he cute?
Qi Yue: So cute...it's scary

Ah Meng: Since you're all so curious, I'll... join in too

Ah Meng: She's not your personal delivery service. 

Ah Meng: I'm a natural born devil. (Let you be the angel who converts the devil)

Ah Meng: Do you girls really think these love letters work?

Qi Yue: Jeez, that was like 800 years ago, why bring it up now?

Ah Meng: Looking down, how can you see the right direction?

Ah Meng: What's going on?
Friend: Can't you tell? We're searching for inspiraton.
Ah Meng: Inspiration my ass. Bullshit.
Yang Ping: Bullshit? What about you?
Ah Meng: Considering your talent, I really have nothing to worry about.

Ah Meng: If your eyes are wide open, how can I kiss you?


Ah Meng: The devil never lets anyone go free

Ahrang: Then its a good thing that you didnt get in the car. I've been drinking and I don't have license!

Ahrang: I've always been jealous of Ahmon. If you two are siblings, then you can't be lovers. Otherwise...it'd be a scandal.

Kuo Kai: Don't let me win or I'll have a stroke

Yang Ping: I forgot to call Ahmon. He's having dinner with his grandma, so every minute is agony. 8:30 is his limit, give me your phone. hurry! 

Grandma: Where are your manners? Where has your teachings gone?
Ah Meng: That question.. let me go ask the teacher and get back to you.

Yang Ping: You didn't win the lotto. Got mad, sped and got into a car accident. Hhe has to come to the hospital. That'll work. Definitely. 

Yang Ping: What dynamite did he swallow?

Ah Meng: Did I say.. you're the most important person to me?

10/8 (Endiselt hea. Eriti äge on vaadata ja tegelikult on see sarjades ja filmides tüüpiline, et kõik kardavad mingeid tegelasi aga siis selgub, et tegemist maailma suurimate südamete ja lahkemate inimestega üldse..)